Переклад тексту пісні Gap of Ginnungs - King of Asgard

Gap of Ginnungs (оригінал)

In the beginning there was nought but distant past
There was nothing… nothing but a yawning Gap
A great emptiness — unending formless and void
No up, no down
No light, no darkness
No North nor South
No East nor West
No sound… nor silence
A chasm bound on either side by fire and ice
Nifelheim — of terrible cold and darkness
Muspelheim — of unbearable heat and flame
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void, the Pre-creation Time
From flesh to Earth
From bone to Mountain
From skull to Heaven… of the frost cold Giant
From Blood — river and sea
From teeth and bone — shattered rocks
Boulders and stone… of the frost cold Giant
Muspelheims sparks made their way into the Gap
And met with the ice of Nifelheim
From melting poison drops — Ymer and Audbumbla formed
Emergence of structure
Reformed and life was born
Reformed… and life was born
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void the Pre-creation, Time

Gap of Ginnungs (переклад)

Спочатку не було нічого, крім далекого минулого
Не було нічого… нічого, окрім озіхаючого Розриву
Велика порожнеча — нескінченна безформна й порожня
Ні вгору, ні вниз
Ні світла, ні темряви
Ні на північ, ні на південь
Ні сходу, ні заходу
Ні звуку… ні тиші
Провалля, скована з обох боків вогнем і льодом
Ніфельхейм — жахливого холоду й темряви
Muspelheim — нестерпної спеки й полум’я
Ginnungagap — Розрив Ginnungs
Гіннунґаґап — «У давнину… був вік»
Ginnungagap — Розрив Ginnungs
Ginnungagap — Первісна порожнеча, час перед створенням
Від тіла до Землі
Від кістки до гори
Від черепа до неба… морозного гіганта
Від крові — річка і море
З зубів і кісток — розбитих каменів
Валуни та камінь… морозного гіганта
Іскри Муспельхеймса пробивалися в Гэп
І зустрівся з льодом Ніфельхайма
З танучих крапель отрути утворилися Імер і Аудбумбла
Виникнення структури
Реформувався і зародилося життя
Реформа... і народилося життя
Ginnungagap — Розрив Ginnungs
Гіннунґаґап — «У давнину… був вік»
Ginnungagap — Розрив Ginnungs
Ginnungagap — Первісна Порожнеча, Попереднє створення, Час