| The Nine Worlds Burn (оригінал) | The Nine Worlds Burn (переклад) |
|---|---|
| Trembling shakes the earth and quakes | Тремтить землю й трясе |
| Bonds fetter and burst | Узи сковують і лопаються |
| A shuddering World tree and the absence of light | Світове дерево, що тремтить, і відсутність світла |
| Decaying roots and waters that loses its glory | Гниле коріння і вода, яка втрачає свою славу |
| Skies split asunder | Небо розкололося |
| None stand above! | Ніхто не стоїть вище! |
| Swallowed = the golden sun | Проковтнув = золоте сонце |
| And the moon devoured | І місяць пожер |
| Soil stained and the sky poisoned | Ґрунт заплямований, а небо отруєне |
| Wolf run free and the Serpent rises from slumber | Вовк вибігає на волю, а Змія встає зі сну |
| Scorched and burned the crust of the earth | Обпалила і спалила земну кору |
| Hearts of stone | Кам’яні серця |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| A hallowed land | Освячена земля |
| Hark! | Гарк! |
| Hear! | Почуй! |
| The resounding horn | Гучний ріг |
| Carry us home | Відвезіть нас додому |
| When we fall | Коли ми падемо |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| Heimdall! | Хеймдалль! |
| Blow the Giallarhorn | Друйте в Гіаллархорн |
| As the stars now tumble from the heavens | Як зірки зараз падають з небес |
| And the Watcher sound the horn at last | І, нарешті, Дозорник прослухнув |
| All will sink beneath the sea | Усе потоне під морем |
| Seen in the fog the ship of dead mens nails | У тумані видно корабель мертвих цвяхів |
| Bring forces of Chaos | Принесіть сили Хаосу |
| All ablaze colliding | Зіткнулися всі полум’я |
| The nine worlds burn! | Дев'ять світів горять! |
| Hearts of stone | Кам’яні серця |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| A hallowed land | Освячена земля |
| Hark! | Гарк! |
| Hear! | Почуй! |
| The resounding horn | Гучний ріг |
| Carry us home | Відвезіть нас додому |
| When we fall | Коли ми падемо |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| Heimdall! | Хеймдалль! |
| Blow the Giallarhorn | Друйте в Гіаллархорн |
| Hearts of stone | Кам’яні серця |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| A hallowed land | Освячена земля |
| Hark! | Гарк! |
| Hear! | Почуй! |
| The resounding horn | Гучний ріг |
| Carry us home | Відвезіть нас додому |
| When we fall | Коли ми падемо |
| On Vigrids plain | На рівнині Вігрідс |
| Heimdall! | Хеймдалль! |
| Blow the Giallarhorn | Друйте в Гіаллархорн |
