| I lay my blade low as a yearning sign
| Я опускаю своє лезо, як знак туги
|
| Oh, for my beloved North with its stalwart pines
| О, для моєї коханої Півночі з її міцними соснами
|
| Beheld in the east the golden shores approaches
| Бач на сході золоті береги наближаються
|
| The vast plains where the rivers doth shine
| Широкі рівнини, де сяють річки
|
| From harshest of journeys of months at sea
| З найтяжчих подорожей за останні місяці на морі
|
| I now lay my sword down, my longing heart ashore
| Я тепер кладу мій меч, моє сумне серце на берег
|
| Greet me home, greet my return
| Вітайте мене додому, вітайте моє повернення
|
| For thee, my love, my heart shall forever burn
| Для тебе, моя люба, моє серце вічно горітиме
|
| The path of life, its turns and it twists
| Життєвий шлях, його повороти і вигини
|
| For victors and lost in glory the end abide
| Для переможців і втрачених у славі кінець залишається
|
| The threads of fate of destined bestow
| Нитки долі призначеного дарують
|
| My path to follow as the Norns them wove
| Моїм шляхом іти, як норни їх ткали
|
| I outlived the night, yet to my dwelling return
| Я пережив ніч, але до свого житла не повернувся
|
| To sacred ground worthy my flesh and bone
| До святої землі, гідної моєї плоті й кістки
|
| A predicted doom, a downward spiral
| Передбачена загибель, низхідна спіраль
|
| Twined with the flow of time, yet I return…
| Сплетений із потоком часу, але я повертаюся…
|
| To where I belong…
| Туди, де я належу…
|
| To where I set my feet…
| Туди, де я ставлю ноги…
|
| To where I heal my wounds…
| Туди, де я загоюю свої рани…
|
| To where I make my home is where I build my Throne
| Там де я роблю мій дім — де будую мій Трон
|
| Greet me home, greet my return
| Вітайте мене додому, вітайте моє повернення
|
| For thee, my love, my heart shall forever burn
| Для тебе, моя люба, моє серце вічно горітиме
|
| Upon my throne, gaunt and tired
| На моєму троні, виснажений і втомлений
|
| I sweat the blood of the sword
| Я потію кров’ю меча
|
| By the edge of the water, weary and worn
| Біля краю води, втомлений і зношений
|
| My horse of the sea | Мій морський кінь |