Переклад тексту пісні Demon Caller Number 9 - King Dude

Demon Caller Number 9 (оригінал)

Wait for a demon to call
You know, we all speak to demons sometimes
Have no fear for the Devil, my dear
You know, we all need the Devil sometimes
I said we all need the Devil sometimes
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
Pray for the coming of fall
They say it’s gonna be a cold one this year
Look high in the sky, my love
The sun is rising in the east, my dear
The sun is rising in the east, my dear
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all
If I am your demon lover
Say a prayer like my scared mother
For the souls of my demon brothers
Who walk like there’s no tomorrow
Footsteps no one could follow
Unless they hear a demon…
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all

Demon Caller Number 9 (переклад)

Зачекайте, поки демон покличе
Ви знаєте, ми всі інколи розмовляємо з демонами
Не бійся за диявола, мій любий
Ви знаєте, нам усім іноді потрібен диявол
Я казав, що нам усім іноді потрібен диявол
І в найхолоднішій, найчорнішій темряві
Я запалю вогонь від іскри
І якщо твої сльози не падають
Жоден демон не подзвонить
Моліться за прихід осені
Кажуть, цього року буде холодно
Подивись високо в небо, мій коханий
Сонце сходить на сході, моя люба
Сонце сходить на сході, моя люба
І в найхолоднішій, найчорнішій темряві
Я запалю вогонь від іскри
І якщо твої сльози не падають
Жоден демон не подзвонить
(Дзвони, дзвони, дзвони, дзвони)
Жоден демон не подзвонить
Ні, зовсім ні
Якщо я твій коханець демонів
Промовляйте молитву, як моя перелякана мати
За душі моїх братів-демонів
Які ходять так, ніби завтра нема
Сліди, за якими ніхто не міг піти
Якщо вони не почують демона…
(Дзвони, дзвони, дзвони, дзвони)
Жоден демон не подзвонить
Ні, зовсім ні