Переклад тексту пісні Be Free - King Dude, Chelsea Wolfe

Be Free (оригінал)

Last night I was free
Outside in the field
Where we both fell in love
And I knew it was real
You put me outside
I was singing a song
You looked to the window
But I was already gone
The wind was whipping, licking like tongues
And our skin like the heavens
Clouds in our lungs
I saw my reflection
And I talked to the glass
I think about you and I think of the past
If you wanna be free, don’t think about me
Don’t you look in my eyes
Don’t you hang around me
No more, oh
The thing that you want is what’s killing me
Don’t you dare take my hand
If you won’t be free, oh no
Your face like a painting in your historic mind
But you barely survived
And you’re barely alive
Those rules of lost days that we buried in time
I carried the baby it felt dead inside
Well you carried my child
I planted my seed
I know it was wrong, but you know what I need
You saw it in my eyes when you were looking at me
You keep darkening my doorway
Your love sets me free, oh
If you wanna be free, don’t think about me
Don’t you look in my eyes
Don’t you hang around me
No more, oh
And the thing that you want is the thing that’s killing me
Don’t you dare take my hand
If you won’t be free, oh no no

Be Free (переклад)

Минулої ночі я був вільний
На вулиці в полі
Де ми обидва закохалися
І я знав, що це справжнє
Ви вивели мене на вулицю
Я співав пісню
Ви подивилися у вікно
Але мене вже не було
Вітер хлипав, облизуючи, мов язики
А наша шкіра як небеса
Хмари в наших легенях
Я бачив своє відображення
І я розмовляв зі склом
Я думаю про вас і думаю про минуле
Якщо ти хочеш бути вільним, не думай про мене
Не дивіться мені в очі
Не тримайся біля мене
Не більше, о
Мене вбиває те, чого ти хочеш
Не смій взяти мене за руку
Якщо ви не будете вільні, о ні
Ваше обличчя, як картина в твоєму історичному розумі
Але ти ледве вижив
А ти ледве живий
Ті правила втрачених днів, які ми поховали в часі
Я носила дитину, вона всередині відчувала себе мертвою
Ну, ви носили мою дитину
Я посадив своє насіння
Я знаю, що це було неправильно, але ви знаєте, що мені потрібно
Ти бачив це в моїх очах, коли дивився на мене
Ви продовжуєте затемнювати мої двері
Твоя любов звільняє мене, о
Якщо ти хочеш бути вільним, не думай про мене
Не дивіться мені в очі
Не тримайся біля мене
Не більше, о
І те, чого ти хочеш, — це те, що мене вбиває
Не смій взяти мене за руку
Якщо ви не будете вільні, о ні ні