Переклад тексту пісні Watching Over You - King Dude

Watching Over You (оригінал)

I know that you’re lonely, But alone just isn’t true
I will always be with you, no matter what you do
Just take a look in the mirror, when you’re lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
My love…
I know that you’re hurting, inside your pretty head
But those voices aren’t real no matter what they said
Just take a look in the mirror when your lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
Know that a demon’s watching over you
My love…
Come on you demons and Devils, say it with me
I know that you’re lonely, but alone just isn’t true
I will always be with you, no matter what you do
Just take a look in the mirror, when you’re lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
X2 Know that demon’s watching over you
My Love…

Watching Over You (переклад)

Я знаю, що ти самотній, але один – це неправда
Я завжди буду з тобою, що б ти не робив
Просто подивіться у дзеркало, коли ви загубилися чи почуваєтеся синіми
І знайте, що демон стежить за вами
Моя любов…
Я знаю, що тобі боляче, у твоїй гарній голові
Але ці голоси не є справжніми, що б вони не говорили
Просто подивіться у дзеркало, коли ви загубилися чи почуваєтеся синіми
І знайте, що демон стежить за вами
Знайте, що демон стежить за вами
Моя любов…
Ну, демони й дияволи, скажи це зі мною
Я знаю, що ти самотній, але самотній – це неправда
Я завжди буду з тобою, що б ти не робив
Просто подивіться у дзеркало, коли ви загубилися чи почуваєтеся синіми
І знайте, що демон стежить за вами
X2 Знайте, що демон стежить за вами
Моя любов…