Переклад тексту пісні Our Love Will Carry On - King Dude

Our Love Will Carry On (оригінал)

She stood on the hill
near the land that I …
she wore a red dress
Thought i couldn’t care less
she’s as beautiful now
as on the very first day that we met
I was dead and alone
and I held what I owned
just a bottle of sin
that i’ve tried to disowned
since the day I was born
the devil has made me his home
She wasn’t the same
when she called out my name
like a raven who is lost
or a child in pain
she’s haunted and drained
and i am the reason to blame
While I poured my last glass
as I’ve done in the past
and I’d do it again
if you give me the chance
if you give me a light
I would give you my last breath
And she said
Oh the dead have come and gone
Our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
Our love will carry on
I looked in her eyes
the most beautiful eyes
I was sick in my thoughts
and i wanted to die
and i’ve prayed for the end
oh lord, how I prayed for the end
She reached for my hand and she kissed all its scars
Now the roses are dead and she fell in my arms
as we kissed on our lips
I fell back in the abyss
and she said
oh, the dead have come and gone
our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
oh, our love will carry on…

Our Love Will Carry On (переклад)

Вона стояла на пагорбі
біля землі, що я…
вона одягла червону сукню
Я думав, що мені все одно
вона зараз така ж красива
як у перший день нашої зустрічі
Я був мертвий і самотній
і я тримав те, що володів
просто пляшка гріха
від якого я намагався відмовитися
з дня мого народження
диявол зробив мене своїм домом
Вона була не та
коли вона назвала моє ім’я
як ворон, який заблукав
або дитиною, що страждає
вона переслідувана й виснажена
і я причина винен
Поки я налив останню склянку
як я робив у минулому
і я б зробив це знову
якщо ви дасте мені можливість
якщо ви дасте мені світло
Я б віддав тобі свій останній подих
І вона сказала
О, мертві прийшли і пішли
Наша любов триватиме
і я молюся, щоб цей вечір закінчився
Наша любов триватиме
Я подивився їй у очі
найкрасивіші очі
Мене нудило в думках
і я хотів померти
і я молився за кінець
Господи, як я молився за кінець
Вона потягнулася до моєї руки й поцілувала всі її шрами
Тепер троянди мертві, і вона впала в мої руки
як ми цілувалися в наші губи
Я впав у прірву
і вона сказала
о, мертві прийшли і пішли
наша любов триватиме
і я молюся, щоб цей вечір закінчився
о, наше кохання триватиме...