Переклад тексту пісні My Mother Was the Moon - King Dude

My Mother Was the Moon (оригінал)

If I were a spider and my mother was the moon
Out came the sun and dried off her cocoon
Underneath the water I would live and die too soon
If I were a spider and my mother was the…
Moon, moon
Moon, moon
Fallen from my web I have landed in the stream
Been drifting on a while or forever so it seems
My mother cries above me «You have left the world too soon»
If I were a spider and my mother was the…
Moon, moon
Moon, moon
So I’ve come to rest now down in my riverbed
Dreaming of the life I left tangled up in the web
My mother sits upon the hill singing a song or two
If I were a spider and my mother was the…
Moon, moon
Moon, moon

My Mother Was the Moon (переклад)

Якби я був павуком, а моя мама була місяцем
Вийшло сонце і висушило її кокон
Під водою я живу й помру надто рано
Якби я був павуком, а моя мама —…
Місяць, місяць
Місяць, місяць
Випав із мережі, я потрапив у потік
Здається, колись або назавжди дрейфував
Моя мати плаче наді мною «Ти покинув світ занадто рано»
Якби я був павуком, а моя мама —…
Місяць, місяць
Місяць, місяць
Тож я прийшов відпочити зараз у своєму руслі річки
Мріючи про життя, яке я заплутав у мережі
Моя мама сидить на пагорбі і співає пісню чи дві
Якби я був павуком, а моя мама —…
Місяць, місяць
Місяць, місяць