Переклад тексту пісні Death Won't Take Me - King Dude

Death Won't Take Me (оригінал)

I’m the son of a man
Who was the child of the devil’s tongue
I can’t look in my reflection
And not think of the deeds he done
Don’t gotta know how to live
To be afraid to die
If you don’t wanna see that sunset
Stop looking in a demon’s eye
Ooh
And now he’s dead and gone
And I refused to become his ghost
I don’t wanna live anymore
But I can’t be in Satan’s host
And I don’t need no doctor
I sure as hell don’t need no priest
I don’t need no revelation
Gonna take my body down to Galilee
Ooh, my Lord, oh, my Lord
Death won’t take me now
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
Cause Death don’t love me anymore
I don’t gotta run, I don’t gotta hide
Death won’t kiss me on the lips
And she won’t sit by my side
No, she won’t sit by my side
And she said she’d never be my bride
She won’t decorate my lychgate
Only genocide could make her smile because…
Death won’t take me
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
God, Death don’t love me anymore
We don’t give her funerals anymore
We just live on forevermore
Death don’t love me anymore

Death Won't Take Me (переклад)

Я син людини
Хто був дитям диявольського язика
Я не можу дивитися у своє відображення
І не думайте про вчинки, які він зробив
Не треба знати, як жити
Боятися померти
Якщо ви не хочете побачити той захід сонця
Перестаньте дивитися в очі демону
Ой
А тепер він мертвий і пішов
І я відмовився стати його привидом
Я не хочу більше жити
Але я не можу бути в сатанинському війську
І мені не потрібен лікар
Я впевнений, що не потрібен священик
Мені не потрібні одкровення
Я віднесу своє тіло в Галілею
Ох, мій Господи, о, мій Господи
Смерть не забере мене зараз
Смерть не стукає в мої двері
Смерть не співатиме в церкві в день мого весілля
Бо Смерть мене більше не любить
Мені не потрібно бігти, мені не потрібно ховатися
Смерть не поцілує мене в губи
І вона не буде сидіти біля мене
Ні, вона не буде сидіти біля мене
І вона сказала, що ніколи не буде моєю нареченою
Вона не прикрашає мої лічгейт
Лише геноцид міг змусити її посміхнутися, тому що…
Смерть мене не забере
Смерть не стукає в мої двері
Смерть не співатиме в церкві в день мого весілля
Боже, Смерть мене більше не любить
Ми більше не проводимо її похорон
Ми просто живемо вічно
Смерть мене більше не любить