Переклад тексту пісні Barbara Anne - King Dude

Barbara Anne (оригінал)

I’d do anything for you if you asked me, Barbara Anne, ooh
I’ll shoot that man in the head if he hurt you, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’ll take the stand and lie if you ask me, Barbara Anne, ooh
And I’ll burn that courthouse down if you asked me, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’ll run away with you if you’ll have me, Barbara Anne, ooh
We could hide on old Miller’s farm, in his barn sweet, Barbara Anne
Ooh, ooh
And if I see that deputy he’d better run away, Barbara Anne, ooh
'Cause I’ll put this whole town in the ground if I have to, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’d do anything for you if you asked me, Barbara Anne, ooh
'Cause I don’t love anything in this world except you, my Barbara Anne
Ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Я б зробив для тебе все, якби ти попросила мене, Барбара Енн, ой
Я вистрілю тому чоловікові в голову, якщо він завдасть тобі болю, Барбара Енн
Ой, ой
Я займу позицію і збрешу, якщо ви запитаєте мене, Барбара Енн, ооо
І я спалю це приміщення суду, якщо ви мене запитаєте, Барбара Енн
Ой, ой
Я втечу з тобою, якщо ти будеш мати мене, Барбара Енн, оу
Ми можемо сховатися на фермі старого Міллера, у його солоденькому сараї, Барбара Енн
Ой, ой
І якщо я побачу цього заступника, йому краще втекти, Барбара Енн, оу
Тому що я посиплю це місто в землю, якщо потрібно, Барбара Енн
Ой, ой
Я б зробив для тебе все, якби ти попросила мене, Барбара Енн, ой
Тому що я нічого не люблю у цьому світі, крім тебе, моя Барбара Енн
Ой, ой, ой, ой