Переклад тексту пісні State of Nature - King 810

State of Nature (оригінал)

When I was growing up not long ago though it seems like it’s so far away
We played under the sun we didn’t plug ourselves in were made to pray at the
end of the day
Now everythings changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and don’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill and its mothers go bury
your sons
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
Remember when cowboys were cowboys and only children played pretend
Remember when a man was a man not a product or a title or a brand
Now everything’s changing these people aren’t real and we have no heroes
They’re pink in the middle
They don’t say what they mean they don’t do what they say they won’t stand here
and die for it
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
And the shadows from the buildings just kill the trees
And the only thing we’re good at is spreading disease
And the people kill the people like they forgot we were equal
Remember when we hadn’t a worry
And things just moved slower no we weren’t in such a hurry
And we weren’t dying so we didn’t have to bury our brothers and sisters in the
dirt
Now everything changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and can’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill
And its I die if I don’t shoot first…
And you can’t kill something that doesn’t care if it lives
And I’m sinking with my city like a captain and ship
And the people kill the people like they forgot we were equal

State of Nature (переклад)

Коли я не так давно ріс, хоча здавалося, що це так далеко
Ми грали під сонцем, ми не підключили себе, були змушені молитись у
кінець дня
Тепер усе, що змінює цих людей, не є реальним
А наші діти вмирають, бо їм важко і нічого не відчувається
І його брехня, і шахрайство, і крадіжка, і вбивство, і його матері поховають
ваші сини
Коли я виходжу на вулицю, я відчуваю запах диму
А гори плачуть, бо горіли живими
І люди борються з людьми, ніби забули, що ми рівні
Згадайте, коли ковбої були ковбоями, і тільки діти гралися в вигляд
Згадайте, коли чоловік був чоловіком, а не продуктом, титулом чи брендом
Зараз все змінюється, ці люди не є справжніми, і в нас не героїв
Вони рожеві в середині
Вони не говорять те, що мають на увазі, вони не роблять те, що вони кажуть, що не стоятимуть тут
і померти за це
Коли я виходжу на вулицю, я відчуваю запах диму
А гори плачуть, бо горіли живими
І люди борються з людьми, ніби забули, що ми рівні
А тіні від будівель просто вбивають дерева
Єдине, в чому ми вміємо — це поширення хвороб
І люди вбивають людей, ніби забули, що ми рівні
Згадайте, коли ми не хвилювались
І все йшло повільніше, ми не так поспішали
І ми не вмирали, тому нам не довелося ховати наших братів і сестер у
бруд
Тепер усе, що змінює цих людей, не є реальним
А наші діти вмирають, бо їм важко і не відчувають
І це брехня, і обман, і крадіжка, і вбивство
І я помру, якщо не вистрілю першим…
І ви не можете вбити те, кому байдуже, чи воно живе
І я тону разом зі своїм містом, як капітан і корабель
І люди вбивають людей, ніби забули, що ми рівні