Переклад тексту пісні Best Nite of My Life - King 810

Best Nite of My Life (оригінал)

The fact that you’re ecstatic I’m here is insulting
Means you truly didn’t believe that shit that I was talking
That surprised look on your face is disgusting
My will is the law know that if you know one thing
I’m still that defensive child that can be touched by no man
Not even the preacher I’ll saw off his fucking hands
Here’s something that a square can’t understand
If they baptize me in a lake ill drink the water till its land
My skins full of bad dead men
Skins full of good women
Some I’ll see when I go some I’ll never see them again
Cause this hell were in
Feels like an uphill fight
Feels like I’m wrong when I’m right
Feels like the best nite of my life
Feels like my skins too tight
Feels like I’ve lost my might
Feels like the best nite of my life
Scars in my face and they’re never coming out
Like my friends in a cage and it’s all I think about
What made you think I wanted new friends?
My dead ones are just fine those were good men
My incarcerated ones will eventually come home again
You got bullets in your skin
You ain’t been where I’ve been
Are you tired of hearing that yet?
Well I’m tired of hearing lines about violence and empty threats
And what you would do
And if and when
Flint Michigan
Step into the lion’s den
Cold, becoming
It’s crawling under my skin
It gets old and its numbing and it will never be the same way again

(переклад)

Те, що ти в захваті, я тут, образить
Це означає, що ви справді не вірили в те лайно, про яке я говорив
Цей здивований вираз на твоєму обличчі викликає огиду
Моя воля — це закон знати, якщо знаєш одну річ
Я все ще та захисна дитина, до якої ніхто не доторкнутися
Навіть проповіднику я не відпилю його кляті руки
Ось щось, що квадрат не може зрозуміти
Якщо мене хрестять в озері, я п’ю воду до землі
Мої шкури повні поганих мерців
Шкіри, повні хороших жінок
Деякі я побачу, коли піду, деякі я більше ніколи не побачу
Бо це пекло було всередині
Відчуття як важкий бій
Відчуваю, що я не правий, коли я правий
Здається найкращою вечіркою мого життя
Здається, моя шкіра занадто туга
Здається, я втратив силу
Здається найкращою вечіркою мого життя
Шрами на моєму обличчі, і вони ніколи не виходять
Як мої друзі в клітці, і це все, про що я думаю
Чому ви подумали, що я хочу нових друзів?
Мої покійники просто добре, це були хороші люди
Мої ув’язнені згодом повернуться додому
У вас кулі в шкірі
Ти був не там, де я був
Ви вже втомилися чути це?
Ну, я втомився слухати рядки про насильство та пусті погрози
І що б ти зробив
І якщо і коли
Флінт Мічиган
Увійдіть у лігво лева
Холодний, стаючий
Це залізає мені під шкіру
Воно старіє і заціпеніє, і більше ніколи не буде таким, як було