Переклад тексту пісні Fat Around the Heart - King 810

Fat Around the Heart (оригінал)

I grew up in the church on Sunday
Back again, bury friends on Monday
They don’t just die
They are killed from the gun-play
Or the heroin
Or a prison stay
It’s a shame how we gotta live this way
Your nightmares ain’t got nothing on this place
So stay down
Stay away
Stay safe
'Cause you aren’t built that way!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
Are you scared of the dark?
It’s the motherfuckin' boogeyman
God cannot save you
He’s way up in the sky
Right here leaning over your body
So when I say you die, you die
Used to be peasant David
Until I slayed Goliath
Now I’m King David
The world fits in my shadow
I’m a giant and I kill everything I touch
So don’t you shake hands
With that demon from the mud
You’ll become part of something you want nothing of
That’s why the gloves
Your ass will lose everything you love
This is war!
This is war!
This is war!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
Are you scared of the dark?
(It's a shame how we gotta live this way)
(The devil is real and I wear his mark)
(This is war!)
(This is war!)
(This is war!)
Sometimes late at night
My hand still wants around that knife
And when that thing flips open
Everything moves in slow motion
It’s not right
It’s not right
I know it’s not
I need a change but it’s this life
And I still feel like I’m chosen
To rip this motherfucker open!
This is war!
This is war!
This is war!
War!
War!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?

(переклад)

Я виріс у церкви в неділю
Знову, поховайте друзів у понеділок
Вони не просто вмирають
Їх вбивають від перестрілки
Або героїн
Або перебувати в тюрмі
Соромно, як нам так жити
У твоїх кошмарах тут немає нічого
Тому залишайтеся
Тримайся подалі
Залишатися в безпеці
Тому що ти не так влаштований!
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?
Ти товстий біля серця
Диявол справжній, і я ношу його знак
Ти товстий біля серця
Ви коли-небудь ловили тіло?
Ви не знаєте, з чого почати
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?
Ви боїтеся темряви?
Це проклятий бугімен
Бог не може врятувати вас
Він високо в небі
Тут, нахилившись над вашим тілом
Тож коли я кажу, що ти помреш, ти помреш
Колись був селянин Давид
Поки я не вбив Голіафа
Тепер я цар Давид
Світ вміщується в моїй тіні
Я гігант і вбиваю все, до чого торкнусь
Тож не тисніть руку
З тим демоном з бруду
Ви станете частиною того, чого не хочете
Тому рукавички
Твоя дупа втратить все, що ти любиш
Це війна!
Це війна!
Це війна!
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?
Ти товстий біля серця
Диявол справжній, і я ношу його знак
Ти товстий біля серця
Ви коли-небудь ловили тіло?
Ви не знаєте, з чого почати
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?
Ви боїтеся темряви?
(Соромно, як ми повинні так жити)
(Диявол справжній, і я ношу його знак)
(Це війна!)
(Це війна!)
(Це війна!)
Іноді пізно ввечері
Моя рука все ще хоче обійняти цей ніж
І коли ця річ відкриється
Усе рухається в повільному темпі
Це неправильно
Це неправильно
Я знаю, що ні
Мені потрібні зміни, але це життя
І я досі відчуваю, що мене вибрали
Щоб розірвати цього блядь!
Це війна!
Це війна!
Це війна!
Війна!
Війна!
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?
Ти товстий біля серця
Диявол справжній, і я ношу його знак
Ти товстий біля серця
Ви коли-небудь ловили тіло?
Ви не знаєте, з чого почати
Ти товстий біля серця
Ти боїшся, блядь?
Ви боїтеся темряви?