Переклад тексту пісні eyes - King 810

eyes (оригінал)

I have never felt like this
You and I were meant to be
Don’t go away
I’ll go to my grave about this
Cause you had me believing till our final days
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
My feet won’t carry me no more
My mind don’t see reason to go on like this
I have a heart built for war
But I have never fought no fucking war like this
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean it
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was foolish
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean it
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was foolish
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean this
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was stupid

(переклад)

Я ніколи не відчував такого
Ми з тобою мали бути такими
Не йдіть
Я піду на могилу з цього приводу
Бо ти змушував мене вірити до наших останніх днів
І зараз я хочу померти
Коли ти кладеш мене в землю, іди глибоко, глибоко, глибоко
Якщо вас немає в моєму житті
Дай мені лягти в землю і спати, спати
Спіть все це
(Спи все це геть)
Мої ноги мені більше не носитимуть
Мій розум не бачить причин продовжувати так
У мене серце, створене для війни
Але я ніколи не воював у такій бійні
І зараз я хочу померти
Коли ти кладеш мене в землю, іди глибоко, глибоко, глибоко
Якщо вас немає в моєму житті
Дай мені лягти в землю і спати, спати
І зараз я хочу померти
Коли ти кладеш мене в землю, іди глибоко, глибоко, глибоко
Якщо вас немає в моєму житті
Дай мені лягти в землю і спати, спати
Спіть все це
(Спи все це геть)
І якщо Бог запитає, де моя королева
Я скажу йому, що ти не це мав на увазі
Я скажу йому тільки правду
Я скажу йому, що я був дурним
І якщо Бог запитає, де моя королева
Я скажу йому, що ти не це мав на увазі
Я скажу йому тільки правду
Я скажу йому, що я був дурним
І зараз я хочу померти
Коли ти кладеш мене в землю, іди глибоко, глибоко, глибоко
Якщо вас немає в моєму житті
Дай мені лягти в землю і спати, спати
І зараз я хочу померти
Коли ти кладеш мене в землю, іди глибоко, глибоко, глибоко
Якщо вас немає в моєму житті
Дай мені лягти в землю і спати, спати
Спіть все це
(Спи все це геть)
І якщо Бог запитає, де моя королева
Я скажу йому, що ти не це мав на увазі
Я скажу йому тільки правду
Я скажу йому, що я був дурним