Переклад тексту пісні bad man - King 810, RosieMay

bad man (оригінал)

I got this girl she’s not quite of woman but tries time and again
She plays with her baton and she sings all day long
And she stands up for her man
She looks the other way when I do wrong
But I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
She lies under oath for myself or for both
She’ll take a charge and she’ll take another life
She says that’s the easy part as we sit in the dark underneath the stars every
single night
Then she lay down and dies for me
And I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
You’ve got a bad man on your hands
It’s not that my daddy don’t approve of you, you know he’s just been out all
night
I left him there so why do I do with you I looked into the mirror saw the
flashing light
I jumped on your lap threw my head back and said drive as fast as you can
I have a bad man on my hands
When you gave that bloody gun to me
It was still hot you know it burned my skin
The skin you dive in when I felt like I can’t win and his soul braking down
again
We pulled to the edge of the city
And as we both turn around
We said 'til death do us part
They’ll have to peel us part
When they go to put us in the ground
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
Girl you’ve got a bad man on your hands
I’ve got a bad man
I’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know my daddy don’t approve of you because you do what I want and he does
what he can
I’ve got a bad man on my hands

(переклад)

У мене є дівчина, вона не зовсім жіноча, але намагається знову і знову
Вона грає своєю паличкою і співає цілий день
І вона заступається за свого чоловіка
Вона дивиться в інший бік, коли я роблю неправильно
Але я знаю, що вона розуміє
У вас на руках погана людина
Вона лежить під присягою за мене чи за обох
Вона візьме на себе відповідальність і забере інше життя
Вона каже, що це найпростіше, оскільки ми сидимо в темряві під зірками
єдина ніч
Потім вона лягла і вмирає за мене
І я знаю, що вона розуміє
У вас на руках погана людина
У вас погана людина
У вас погана людина
Але коли настали важкі часи, я не був прихильником, з яким ніколи не бігав
Тепер я знаю, що твій тато мене не схвалює, тому що я роблю те, що хочу, а він робить
що він може
У вас на руках погана людина
Справа не в тому, що мій тато вас не схвалює, ви знаєте, що він щойно вийшов
ніч
Я залишив його там, то чому я роблю з тобою, я подивився в дзеркало, побачив
миготливе світло
Я стрибнув на твоє коліна, закинув голову назад і сказав, що їдь якомога швидше
У мене в руках погана людина
Коли ти дав мені цей кривавий пістолет
Було все ще спекотно, ти знаєш, що це спалило мою шкіру
Шкіра, в яку ти пірнаєш, коли я відчував, що не можу перемогти, і його душа ламається
знову
Ми доїхали до краю міста
І коли ми обидва обертаємося
Ми сказали, поки смерть нас не розлучить
Їм доведеться розлучити нас
Коли вони йдуть посадити нас у землю
У вас погана людина
У вас погана людина
Але коли настали важкі часи, я не був прихильником, з яким ніколи не бігав
Тепер я знаю, що твій тато мене не схвалює, тому що я роблю те, що хочу, а він робить
що він може
Дівчино, у вас на руках поганий чоловік
У мене погана людина
У мене погана людина
Але коли настали важкі часи, я не був прихильником, з яким ніколи не бігав
Тепер я знаю, що мій тато не схвалює тебе, тому що ти робиш те, що я хочу, а він робить
що він може
У мене в руках погана людина