| Me & Maxine (оригінал) | Me & Maxine (переклад) |
|---|---|
| I’m in over my head | Я в голові |
| What have i done? | Що я зробив? |
| Got me a woman | У мене жінка |
| She loves me dearly | Вона мене дуже любить |
| She is the one | Вона одна |
| But I know this girl, this devilish thing | Але я знаю цю дівчину, цю диявольську штуку |
| She’s hot like Satan and she moves like fire | Вона гаряча, як сатана, і вона рухається, як вогонь |
| Her name is Maxine | Її звуть Максіна |
| We run the world me and Maxine | Ми керуємо світом я і Максін |
| I know she got a man but she likes my hands down in her jeans | Я знаю, що у неї є чоловік, але їй подобаються мої руки в її джинсах |
| And it makes her sing… | І це змушує її співати… |
| I know i know | Я знаю, я знаю |
| I’m supposed to know more of Fitzgerald more of Hemingway more of Thoreau | Я повинен знати більше про Фіцджеральда, більше про Хемінгуея, більше про Торо |
| But she keeps me distracted this devilish thing | Але вона відволікає мене від цієї диявольської речі |
| And she feels like brimstone but when i take her shirt off she could have wings | І вона відчуває себе сіркою, але коли я зніму її сорочку, у неї можуть бути крила |
| We run the world me and Maxine | Ми керуємо світом я і Максін |
| I know she got a man but she likes my hands down in her jeans | Я знаю, що у неї є чоловік, але їй подобаються мої руки в її джинсах |
| And sometimes she sings… | А іноді вона співає... |
