| A few men have had to die for that line right there
| Кілька чоловіків повинні були померти за цю лінію прямо тут
|
| Me, I just have to live with it
| Я, я просто маю з цим жити
|
| Cause I’ve seen a few dead and a few killed
| Бо я бачив кількох мертвих і кількох убитих
|
| And I’ve spent my life trying to forget it
| І я витратив своє життя, намагаючись забути це
|
| I let no substance free me from reality
| Я не дозволяю жодній субстанції звільнити мене від реальності
|
| I sit alone with your ghost and your memory
| Я сиджу наодинці з твоїм привидом і твоєю пам’яттю
|
| And I face it
| І я стикаюся з цим
|
| And I take it
| І я приймаю це
|
| And it takes me to that place where pain lives
| І воно веде мене до того місця, де живе біль
|
| And it takes me to numbness and indiffernce
| І це доводить мене до заціпеніння й байдужості
|
| Gets to the point where I can’t identify faces
| Доходить до того моменту, коли я не можу впізнати обличчя
|
| But I see scales like a snake of every color imaginable
| Але я бачу лусочки, як змію кожних кольорів, які тільки можна уявити
|
| Ram horns, cat eyes and it’s mouth is a blackhole
| Баранячі роги, котячі очі та його рот — чорна діра
|
| And I see white and gold hues and indescribable glow
| І я бачу біло-золоті відтінки та невимовне сяйво
|
| Angelwings on strange beings
| Ангельські крила на дивних істот
|
| And they don’t walk, they float
| І вони не ходять, а плавають
|
| Saint Peter hold the gate for me
| Святий Петро тримай мені ворота
|
| I’ve talked to God and I pray it ain’t too late for me
| Я розмовляв з Богом і молюся, щоб для мене не було пізно
|
| But times have been hard I had to use that gun you gave to me
| Але часи були важкі, мені доводилося використовувати той пістолет, який ти мені дав
|
| My eyes are blurry and I just wanna know who’s taking me
| Мої очі розпливаються, і я просто хочу знати, хто мене бере
|
| (Who's taking me) Saint Peter Ladidadida
| (Хто мене веде) Святий Петро Ладідадіда
|
| Eyes wide open I see beings like Set and Ra
| З широко відкритими очима бачу таких істот, як Сет і Ра
|
| And I’m travelling on planes most will never go
| І я подорожую літаками, більшість із яких ніколи не полетить
|
| Inside the Gisa Pyramid before I come back home
| Всередині піраміди Гізи, перш ніж я повернусь додому
|
| And to my body and I look around when I’m alone
| І на моє тіло і я озираюся навколо, коли я один
|
| Still got my gun on and I go out and I’m hunting’em
| Все ще маю пістолет і виходжу і полюю на них
|
| My cousin’s killer and altough I am a peaceful man
| Вбивця мого двоюрідного брата, і хоча я мирна людина
|
| My aunt’s unhappy there’s only one way I can deal with that
| Моя тітка незадоволена, я можу впоратися з цим лише одним способом
|
| Kill’em all body for body leaves the world empty
| Kill’em all body, бо тіло залишить світ порожнім
|
| I’m alright with that
| Я в порядку з цим
|
| I have more loved ones in hell than where I’m at
| У мене в пеклі більше коханих, ніж там, де я
|
| So keep poking at me
| Тож продовжуйте тикати в мене
|
| My fire will only grow and I will turn this fucking earth into a blackhole
| Мій вогонь буде тільки рости, і я перетворю цю прокляту землю на чорну діру
|
| But you should know
| Але ви повинні знати
|
| The weight of a body’s more than a couple hundred pounds
| Вага тіла більше пару сотень фунтів
|
| And you carry that weight with you til you go in the ground
| І ви несете цю вагу з собою, поки не ввійдете в землю
|
| I feel like it’s dragging me down so I get stronger
| Я відчуваю, що це тягне мене вниз, тому я стаю сильнішим
|
| There’s no animal on earth with the same hunger
| Немає на землі жодної тварини з таким же голодом
|
| They wanna look at my plate to see what I’m eating
| Вони хочуть подивитися на мою тарілку, щоб побачити, що я їм
|
| That’s the catch
| У цьому і заковика
|
| I haven’t eaten, I’m starving
| Я не їв, я голодую
|
| So start retreating
| Тож почніть відступати
|
| They wanna see me on a stretcher
| Вони хочуть бачити мене на ношах
|
| Father forgive them for they don’t know better
| Батько вибач їм, бо вони не знають кращого
|
| But I’ve been doing this forever
| Але я роблю це вічно
|
| And they’re all trying to make hits and trying to grow bigger
| І всі вони намагаються робити хіти та намагаються вирости
|
| While I’m in trenches with the killers and my skin’s getting thicker
| Поки я в окопах із вбивцями, і моя шкіра стає густішою
|
| Know the day you go against me is the day you meet God
| Знай, що день, коли ти йдеш проти мене, — це день, коли ти зустрінеш Бога
|
| Cocksuckers still think it’s a facade
| Курячі все ще думають, що це фасад
|
| Bow your heads and close your eyes
| Схиліть голови і закрийте очі
|
| Maybe we’ll be friends on the other side
| Можливо, ми станемо друзями з іншого боку
|
| Or you can find a place in hell to hide
| Або ви можете знайти місце в пеклі, щоб сховатися
|
| Cause I’m gonna die
| Бо я помру
|
| Where I was born
| Де я народився
|
| So just bury me on the northend
| Тому просто поховайте мене на півночі
|
| So I can sleep with that gunfire
| Тож я можу спати з цим вогнем
|
| That soothing conversation
| Ця заспокійлива розмова
|
| And when it’s my turn to sit down
| І коли настане моя черга сісти
|
| I’ll sit down til I’m done
| Я буду сидіти, поки не закінчу
|
| And when it’s my turn to lay down
| І коли настане моя черга лягати
|
| Well boys it’s been fun
| Ну, хлопці, було весело
|
| As bad as I’ve been
| Так само погано, як і мені
|
| Is as good as I can be
| Наскільки я можу бути гарним
|
| Say that an play my songs when you go to bury me
| Скажи, що грай мої пісні, коли підеш мене поховати
|
| Until then it’s orchestras played by AK-47s
| До того часу це оркестри, на яких грають АК-47
|
| And it’s get right with God you’re going to heaven
| І це зрозуміло Богу, що ти потрапиш у рай
|
| The devil don’t want anyone who fucked with me in his presence
| Диявол не хоче, щоб у його присутності був хтось, хто трахався зі мною
|
| And when you play these words you can feel my essence in the room with you
| І коли ви граєте ці слова, ви можете відчути мою сутність у кімнаті з тобою
|
| right now
| прямо зараз
|
| And I bet you’re wondering how?
| І, думаю, вам цікаво, як?
|
| It’s the motherfucking Boogeyman
| Це проклятий Бугімен
|
| I possess gifts that weren’t meant for humans and words can not describe them
| У мене є дари, які не призначені для людей, і словами їх не описати
|
| And I can not describe her
| І я не можу описати її
|
| You’ve gotta numb every nerve to feel how I feel
| Тобі потрібно заніміти кожен нерв, щоб відчути те, що я відчуваю
|
| You’ve gotta kill your own kind and steal from the blind
| Ви повинні вбити собі подібних і красти у сліпих
|
| And be willing to do anything if you land in a bind with no bond
| І будьте готові зробити що завгодно, якщо ви потрапите в тугу без зобов’язань
|
| And you just sit and have to do the time
| А ви просто сидите й маєте витрачати час
|
| Doing life locked in my mind
| Я займаюся життям, заблокованим у моїй свідомості
|
| Take a number and come suffer
| Візьміть номер і приходьте страждати
|
| I haven’t sat with my mother in the better parts of a decade
| Я не сидів із мами в кращі частини десятиліття
|
| How cold you think that makes a motherfucker?
| Як ти думаєш, наскільки холодно від цього стає матерь?
|
| Sometimes when the wind blows I wish I could climb inside it
| Іноді, коли дме вітер, я хотів би залізти всередину
|
| And let it take me where it will and just close my eyes and ride it
| І нехай він відведе мене куди завгодно, і просто заплющу очі та катаюся на ньому
|
| And ask for it to drop me in the ocean
| І попроси, щоб він впустив мене в океан
|
| And I’ll sink so I can be around things that don’t think
| І я потону, щоб бути поруч із речами, які не думають
|
| Hey son
| Гей, синку
|
| Sorry I’m calling so late…
| Вибачте, що телефоную так пізно…
|
| Hey I was thinking of y’all making these songs all about killing
| Гей, я думав, що ви створите ці пісні про вбивство
|
| And you know what I’ve always thaught you
| І ти знаєш, що я завжди тебе вчив
|
| About keeping things in the existance (?)
| Про те, щоб речі існували (?)
|
| (Can't make out words…)
| (Не можу розібрати слів...)
|
| … All of you daily
| … Ви всі щодня
|
| …I'm just gonna leave you with…
| …Я просто залишу тебе…
|
| (Can't make out words…)
| (Не можу розібрати слів...)
|
| I love you | Я тебе люблю |