Переклад тексту пісні A Conversation with God - King 810

A Conversation with God (оригінал)

If you get sick of following
Sit down near me
I want nothing from you
I’m not here to lead
Let your mind be focused yet without a single thought
If we sit amongst each other its a council of the Gods
You know that they hate us
You know they keep us locked in these cages
They wanna keep us fighting over races
You know this cuz they show this if you look to the past
So you should know that this time won’t last
If you get sick of following
Sit down near me
Thoughts are really things
And theres more than what we see
We work longer and harder more often than ever
Explain to me how you think its getting better
You know that they hate us
You know they keep us locked in these cages
They wanna keep us fighting over races
You know this cuz they show this if you look to the past
So you should know that this time won’t last
When that day comes
Will we pick up our guns
Or roll over and be had like weve always done
Public schools kept me stupid and my diet kept me weak
A civilization isn’t civilized without peace
Lord forgive me i’m not helping much at all
If they come for me ill use their blood to paint the walls
I’m no better and i’m trying just to pray
But i won’t leave until i’m done with what i came here to say
You used to make an angel smile nothing on earth has excited you since
Plus if youre a KING wheres your prince
Were all fighting a hard battle mostly with ourselves
Slavery is very much alive and well
You used to make an angel smile nothing on earth has excited you since
Plus if youre a KING wheres your prince
The boy that stabbed you do you remember his eyes
Do you think the day he did it he kissed his mother goodbye
Did his family stay up waiting for him that nite
I wish i couldve told him were both fighting to survive
Christ took a spear to the ribs you can take one too remember that when they
crucify you
They walk on land you walk on water and they know not what they do remember
that when they crucify you
And the sea parts
And the clouds make way
Its the most horrific story that weve heard to date
And its death painted on a childs face
And there are eyes
Big brothers watching over me
And we the people gun each other down
Like we forgot we were equal and i still hear the sounds
I woke today someone new my eyes werent heavy there wasn’t pain through and
through
I didn’t force myself to move or think of getting killed i was content i spent
the whole day still
So while the earth still spins and the sun still sets i found strength comes
the day after rest
I found the terrible bait of the world doesnt lure me in anymore
I found the ability to walk through a locked door
All my illusions became defined
And i was of one mind
And i was everywhere
And i was not alone
I found matter moves through me
Theres nothing a man can do to me
And i’m finally on my way back home…

(переклад)

Якщо вам набридло слідувати
Сідай біля мене
Я нічого від вас не хочу
Я тут не для того, щоб керувати
Нехай ваш розум буде зосереджений без жодної думки
Якщо ми сидимо один з одним, це рада богів
Ви знаєте, що вони нас ненавидять
Ви знаєте, що вони тримають нас замкненими в цих клітках
Вони хочуть, щоб ми боролися за перегони
Ви знаєте це, тому що вони показують це, якщо ви подивитеся у минуле
Тож ви повинні знати, що цей час не триватиме
Якщо вам набридло слідувати
Сідай біля мене
Думки – це справді речі
І це більше, ніж те, що ми бачимо
Ми працюємо довше й наполегливіше частіше, ніж будь-коли
Поясніть мені, як ви думаєте, що стало краще
Ви знаєте, що вони нас ненавидять
Ви знаєте, що вони тримають нас замкненими в цих клітках
Вони хочуть, щоб ми боролися за перегони
Ви знаєте це, тому що вони показують це, якщо ви подивитеся у минуле
Тож ви повинні знати, що цей час не триватиме
Коли настане той день
Ми заберемо нашу зброю
Або перевернутися й отримайся, як ми завжди робили
Державні школи робили мене дурним, а дієта – слабкою
Цивілізація не цивілізована без миру
Господи, прости мене, я зовсім не дуже допомагаю
Якщо вони прийдуть за мною, використовують їхню кров для фарбування стін
Мені не краще, і я намагаюся просто молитися
Але я не піду, доки не закінчу те, що прийшов сюди сказати
Раніше ви заставляли усміхатися ангела, відтоді ніщо на землі не хвилювало вас
Крім того, якщо ви КОРОЛЬ, то ваш принц
Ми всі вели важку боротьбу переважно з самими собою
Рабство дуже живе і здорове
Раніше ви заставляли усміхатися ангела, відтоді ніщо на землі не хвилювало вас
Крім того, якщо ви КОРОЛЬ, то ваш принц
Ви пам’ятаєте його очі
Як ви думаєте, у день, коли він це зробив, він поцілував матір на прощання
Невже його сім’я чекала на нього тієї ночі
Я б хотів сказати, що вони обидва борються за виживання
Христос приніс спис у ребра, ви можете взяти одне й теж пам’ятайте, що коли вони
розіп'яти тебе
Вони ходять по землі, ви ходите по воді, і не знають, що вони пам’ятають
що коли тебе розіпнуть
І морська частина
І хмари проступають
Це найжахливіша історія, яку ми чули на сьогодні
І його смерть намальована на обличчі дитини
І є очі
Старші брати стежать за мною
І ми люди вбиваємо один одного
Ніби ми забули, що ми рівні, і я досі чую звуки
Сьогодні я розбудив когось нового, мої очі не були важкими, не було болю і
через
Я не змушував себе рухатися чи думати про те, щоб мене вбили, я був задоволений,
ще цілий день
Тож, поки Земля все ще обертається, а сонце все ще заходить, я виявив, що сила приходить
на наступний день після відпочинку
Я знайшов, що жахлива приманка світу більше не заманює мене
Я знайшов можливість пройти крізь замкнені двері
Усі мої ілюзії стали визначеними
І я був одної думки
І я був скрізь
І я був не один
Я виявив, що матерія рухається крізь мене
Чоловік нічого не може зробити зі мною
І нарешті я повертаюся додому…