Переклад тексту пісні Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) - Kindred The Family Soul, Bilal, BJ The Chicago Kid

Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) (оригінал)

Times is hard on the boulevard
Folks is bruised, battered and they scarred
Cause them bills piling sky high
And there ain’t no answers to the question why
Welfare don’t fare well
In my hood as if you can’t tell
Oh what a shame that man can’t make bail
So he sit and rot inside the jail cell
Baby mama got you stressed
Working twice as hard just to make less
It’s a dangerous cycle but we still blessed
And I’m still determined to do my very best
They trying to blame Mr. President
But it ain’t the fault of the government
When times was good how we overspent
And it came back to bite us in the ass
But don’t be fooled by the facade cause its all a mere mirage but like Charles
the brothers in charge
Take A Look Around
Said the world done changed in so many ways
From Philly to LA and even Chi-Town
But the gangsters, hustlers, fathers
Brothers holding it down we gone work it somehow
The World is a ghetto
Children walking the streets alone
Cause they got nobody home to raise em
And your moving out cause the cost of living is sky high
And you know we working on it but its no word from USA to Africa
The whole world want change
And they looking to the government to blame
Cause when you look into your pocket there’s a shame and your looking up
There’s a God up there somewhere
That sees what’s happening here
He sits high and looks low
And this gives me hope
But we got nowhere to go
It feels like nobody knows how hard it is
But take a look around
This goes out to the brothers on the corner thinking they can do what they
wanna (yeah)
You know the world ain’t what it seems just because you got a gun in the back
of your jeans
Every-time you get locked up penitentiary stocks go up
While your family sitting tore up you up state but them baby’s getting older
but the crazy part about it all somebody getting paid every-time the bars hit
the wall I pray that one day we wake up before our times is up because it would
really be lost cause if we lose everything at all
Black suit European cut with the the white shirt with the black skinny tie
dressing like Malcolm and Martin you can’t be fly with an empty mind take a
look around

(переклад)

Важкі часи на бульварі
Люди забиті, побиті та в шрамах
Викликати їх купи купи до неба
І немає відповіді на питання чому
Благополуччя не йдуть добре
У моєму капюшоні так, ніби ти не знаєш
О, як шкода, що чоловік не може внести заставу
Тому він сидить і гниє в тюремній камері
Дитяча мама викликала у вас стрес
Працювати вдвічі важче, щоб заробляти менше
Це небезпечний цикл, але ми все ще благословляємо
І я все ще сповнений рішучості робити все, що в моїх силах
Вони намагаються звинуватити пана президента
Але це не вина вряду
Коли були хороші часи, як ми перетратили
І це повернулося вкусити нас за заду
Але нехай вас не обманює фасад, адже він простий міраж, але схожий на Чарльза
відповідальні брати
Озирніться навколо
Сказав, що готовий світ змінився так багато способів
Від Філії до Лос-Анджелеса і навіть Чи-Таун
Але гангстери, шахраї, батьки
Брати, тримаючи це, ми якось попрацювали
Світ — гетто
Діти, які гуляють вулицями поодинці
Тому що вони не мають нікого вдома, щоб їх виростити
І ви виїжджаєте, тому що вартість життя захмарно висока
І ви знаєте, що ми працюємо над тим, але не від США до Африки
Весь світ хоче змін
І вони шукають, щоб уряд звинуватив
Бо коли ти дивишся в кишеню, ти соромишся і дивишся вгору
Там десь є Бог
Це бачить, що тут відбувається
Він сидить високо і виглядає низько
І це дає мені надію
Але нам нікуди йти
Здається, що ніхто не знає, наскільки це важко
Але подивіться довкола
Це стосується братів на розі, які думають, що вони можуть робити те, що вони
хочу (так)
Ви знаєте, що світ не такий, яким здається, лише тому, що у вас пістолет у спину
ваших джинсів
Щоразу, коли вас закривають, запаси пенітенціарних установ зростають
Поки ваша сім’я сидить, ви держате, але їхня дитина стає старшою
але божевільна частина цього все це, коли хтось отримує гроші щоразу, коли грати ударяють
стіна, я молюся, щоб одного разу ми прокинулися до того, як настане час, бо
справді втратити справу, якщо втратимо все загалом
Чорний костюм європейського крою з білою сорочкою з чорною вузькою краваткою
одягаючись, як Малькольм і Мартін, ви не можете літати з порожнім розумом
подивись навколо