Переклад тексту пісні Je t'aime - STONY

Je t'aime (оригінал)

Ça fait 5 ans déjà, je ne réalise pas que le temps passe trop vite
C'était dur au départ mais tu as donné un sens à ma vie
Et tu as cru en moi ça depuis le début
Quand je n’avais plus l’espoir, tu m’as soutenu
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Tu as écrit notre histoire dès le premier rendez vous
Je vois toujours dans ton regard, la flamme qui anime notre amour
Sache que ma foi en toi te sera éternel
Jusqu'à mon dernier souffle je te serai fidèle
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Je t’aime
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme.

Je t'aime (переклад)

Вже минуло 5 років, я не розумію, що час летить
Спочатку було важко, але ти надав моєму життю сенс
І ти вірив у це з самого початку
Коли в мене вже не було надії, ти мене підтримав
Між нами більше немає жодних сумнівів
Я закінчу своє життя з тобою ах ах
Щоб ти був щасливим, я все віддам
Я все віддам
О так, я люблю тебе, я дійсно люблю тебе в усьому, повір мені
І так, я люблю тебе, ти мені потрібен, ти для мене мій кисень
Ви написали нашу історію з першого побачення
Я досі бачу в твоїх очах полум’я, що рухає нашим коханням
Знай, що моя віра в тебе буде назавжди в тобі
До останнього подиху я буду вірний тобі
Між нами більше немає жодних сумнівів
Я закінчу своє життя з тобою ах ах
Щоб ти був щасливим, я все віддам
Я все віддам
О так, я люблю тебе, я дійсно люблю тебе в усьому, повір мені
І так, я люблю тебе, ти мені потрібен, ти для мене мій кисень
я тебе люблю
О так, я люблю тебе, я дійсно люблю тебе в усьому, повір мені
І так, я люблю тебе, ти мені потрібен, ти для мене мій кисень
О, так, я люблю тебе, я дійсно люблю тебе в усіх відношеннях.