Переклад тексту пісні Monsieur - STONY, Mel

Monsieur (оригінал)

Yeah tu sais qui c’est c’est stony
Essaie pas d'éclairer notre histoire
Te fais pas de faux espoir
Toi et moi c’est du passé
J’en ai entendu ce soir je vais pas te décevoir
Mais j’suis venu pour m’ambiancer
Me pose pas trop de questions
Serre-moi et passe à l’action
Tu as toute mon attention, car
Alors j’fais ma rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Et ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (oui chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)
Ce soir j’veux que tu me colle à la peau
Je t’laisse devenir mon super-héros
En corps à corps sur le tempo
On peut ralentir si t’as trop chaud
Il te reste quelques secondes pour montrer ce que tu vaux
Tu as bien aimé cette chanson?
Tu risques d’aussi aimer
Ne parle pas trop dans ma tête je veux écouter la melo'
Moins de mots plus de flow, j’veux danser
Alors j’fais ma rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Et ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (j'veux winer chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)
Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom eh
Rom pom pom pom
Rom pom pom pom eh
Mais Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Et Mais Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom, rom pom pom pom ah
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (j'veux winer chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)

Monsieur (переклад)

Так, ви знаєте, хто це, це камінь
Не намагайтеся висвітлити нашу історію
Не обридайте своїх надій
Ти і я закінчили
Я чув дещо сьогодні ввечері, і не розчарую вас
Але я прийшов повеселитися
Не задавайте мені занадто багато запитань
Тримай мене і дій
Ви маєте повну мою увагу
Тож я роблю свій rom pom pom pom, як Ріанна
Помпон, як Ріанна
І сьогодні ввечері я буду ром пом пом, як Ріанна
Помпон, як Ріанна
Так, як Ріанна
Rom pom pom pom, як Ріанна
Так, як Ріанна
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Дозвольте мені пояснити вам сьогодні ввечері, що я хочу винної капусти (так, капусти)
Захопися сьогодні ввечері, я дам тобі все (ооооооооо)
Так, сер, я ваш (ооооооооо)
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ти прилип до моєї шкіри
Я дозволив тобі стати моїм супергероєм
У клінчі на темп
Ми можемо сповільнити швидкість, якщо вам занадто жарко
У вас є кілька секунд, щоб показати, чого ви варті
Вам сподобалася ця пісня?
Ви також можете любити
Не говори занадто багато в моїй голові, я хочу послухати мело"
Менше слів більше тече, я хочу танцювати
Тож я роблю свій rom pom pom pom, як Ріанна
Помпон, як Ріанна
І сьогодні ввечері я буду ром пом пом, як Ріанна
Помпон, як Ріанна
Так, як Ріанна
Rom pom pom pom, як Ріанна
Так, як Ріанна
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Дозвольте мені пояснити вам сьогодні ввечері, я хочу Винер Чоу (Я хочу Винер Чоу)
Захопися сьогодні ввечері, я дам тобі все (ооооооооо)
Так, сер, я ваш (ооооооооо)
Сьогодні ввечері я буду грати з помпоном, як Ріанна
Rom pom pom pom eh
Rom pom pom pom
Rom pom pom pom eh
Але сьогодні ввечері я збираюся розіграти помпон, як Ріанна
Rom pom pom pom, як Ріанна
І Але сьогодні ввечері я збираюся ром помпон, як Ріанна
Rom pom pom pom, rom pom pom pom ah
Дозвольте мені пояснити вам сьогодні ввечері, я хочу Винер Чоу (Я хочу Винер Чоу)
Захопися сьогодні ввечері, я дам тобі все (ооооооооо)
Так, сер, я ваш (ооооооооо)