Переклад тексту пісні Rated R - Kim Sozzi, Jump Smokers

Rated R - Kim Sozzi, Jump Smokers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rated R, виконавця - Kim Sozzi.
Дата випуску: 24.01.2011
Мова пісні: Англійська

Rated R

(оригінал)
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R
It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R
Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R
Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so
Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?!
Hold up
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R
Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up
The star inside you show up
Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go
So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R
Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R
Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
(переклад)
Іноді я бажаю повернутися до початку
Коли наша казка мала щасливий кінець
Ваша любов незріла
Як ви зайшли так далеко
Моя любов має рейтинг R
Я не шукала чоловіка
Замість того, щоб грати безпечно, я ризикнув
Але ви нічого не знаєте про романтику
І я нічого не знаю, як зробити з хлопця чоловіка
Ви мене обдурили, коли ми вперше зустрілися
Але зараз є любов, яку ви не отримаєте
Ні, ні, ні, ні (оцінка R)
Мені здається, що я бігав, а не ходив
Тепер я не можу дочекатися, поки ти підеш (іди, йди, йди)
Йти, йти, йти
Я забираю твій квиток
Якщо ви не будете відповідати своєму віку, вас не допустять
Іноді я бажаю повернутися до початку
Коли наша казка мала щасливий кінець
Ваша любов незріла
Як ви зайшли так далеко
Наша любов має рейтинг R
PG-13 твоєї любові і дитино, дитинко, я рейтинг R
Дитина, я  маю рейтинг R (ти не зірка кіно)
Дитина, я оцінений R (вона має рейтинг R)
Твоє кохання PG-13 і дитина, я оцінений R (оцінка R)
Кажуть, краще кохати й втрачати
Чи не любити взагалі, але не знаю, чи це так
Я не можу дозволити собі любов, коли моє серце коштує
Я все віддав тобі, тепер мені нема чого показати
Але це не може бути те, кого я зустрів
Хлопче, це не ти, цього не може бути
Ні, ні, ні (оцінка R)
Мені здається, що я бігав, а не ходив
Я думаю, що тобі пора іти (йти, йти, йти)
Йти, йти, йти
Я забираю твій квиток
Якщо ви не будете відповідати своєму віку, вас не допустять
Іноді я бажаю повернутися до початку
Коли наша казка мала щасливий кінець
Ваша любов незріла
Що?!
Затримайтеся
Ви називаєте мене незрілим?
Поцікавтеся, я маю рейтинг R
Ма, ким ти себе вважаєш
Без мене ти не суперзірка
Рухайтеся, вас не буде
Дозвольте мені довести, що я неправий
Ви знаєте, що я кінозірка
Повертайся сюди, де ти належиш
Нагорода академії
Найкраща актриса другого плану – пані Соцці
Мамі, принеси додому того Оскара
Бажаю, щоб ваша любов виросла
Зірка всередині вас з’являється
Хлопче, скажи мені, чому це так важко
Вам так важко
Ви повинні грати свою роль
Мені потрібно, щоб ти був готовий
Тож станьте зіркою в моєму шоу
Я забираю твій квиток
Якщо ви не будете відповідати своєму віку, вас не допустять
Іноді я бажаю повернутися до початку
Коли наша казка мала щасливий кінець
Ваша любов незріла
Як ви зайшли так далеко
Наша любов має рейтинг R
PG-13 твоєї любові і дитино, дитинко, я рейтинг R
Дитина, я  маю рейтинг R (ти не зірка кіно)
Дитина, у мене рейтинг R (оцінка мами R)
Твоє кохання PG-13 і дитина, я оцінений R (оцінка R)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again ft. Jump Smokers 2013
Secret Love 2010
In Your Arms (feat. Jump Smokers & Belly) ft. Jump Smokers, Belly, Belly 2011
Obsessed ft. Jump Smokers 2009
How Did You Know ft. Mynt 2006
Levels ft. Jump Smokers 2015
How Did You Know? 2016
Never Say Goodnight 2014
Strangers ft. Jump Smokers 2014
Deserve Better ft. Austin Mahone 2016
Alone Together ft. Jump Smokers 2013

Тексти пісень виконавця: Kim Sozzi
Тексти пісень виконавця: Jump Smokers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992