Переклад тексту пісні Shinin' - Kim Petras

Shinin' (оригінал)

From the bottom, you come up
From haters to lovers
From nada to Prada, you know you’re a star
You are shinin', lit as a diamond
From dollar to baller
You know you’re a star, you are
Sometimes, sometimes
You gotta jump through fences with the barbed wire
You wanna wave the white flag for the hard times
You’re just a little unprepared for the long ride
But that’s fine, that’s fine
Smoke Bob Marley, everything gon' be alright
Rollie said it’s our time and that’s no lie
We shine on 'em so bright even at night
If you’re lost, don’t get down, don’t give up now
You should know just what you are
From the bottom, you come up
From haters to lovers
From nada to Prada, you know you’re a star
You are shinin', lit as a diamond
From dollar to baller
You know you’re a star, you are
Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on
Keep shinin', shinin', on-on
Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on
Keep shinin', shinin', on-on
Shine, go ahead and shine
Don’t dim your light for any haters, baby, make 'em blind
If they follow, they’ll just meet you at the finish line
You don’t need no parachute if you know how to fly, unless you fly
We’re out of line (Out of line)
When they was in the club, you was on your grind (On your grind)
Your victory’s so sweet, they are so alive (So alive)
You’re killing it so hard, it should be a crime, should be a crime
If you’re lost, don’t get down, don’t give up now
You should know just what you are
From the bottom, you come up
From haters to lovers
From nada to Prada, you know you’re a star
You are shinin', lit as a diamond
From dollar to baller
You know you’re a star, you are
Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on
(Keep shinin', shinin', on)
Keep shinin', shinin', on-on
(Keep shinin')
Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on
Keep shinin', shinin', on-on
Woo-ah!

(переклад)

Знизу ви підійдете вгору
Від ненависників до закоханих
Від Nada до Prada, ви знаєте, що ви зірка
Ти сяєш, освітлений як діамант
Від долара до гравця
Ви знаєте, що ви зірка
Іноді, іноді
Ви повинні стрибати через паркани з колючим дротом
Ви хочете помахати білим прапором у важкі часи
Ви просто трохи не готові до довгої поїздки
Але це добре, це добре
Куріть Боба Марлі, все буде добре
Роллі сказав, що настав наш час, і це не брехня
Ми висвітлюємо їх настільки яскраво навіть уночі
Якщо ви загубилися, не опускайтеся, не здавайтеся зараз
Ви просто повинні знати, хто ви є
Знизу ви підійдете вгору
Від ненависників до закоханих
Від Nada до Prada, ви знаєте, що ви зірка
Ти сяєш, освітлений як діамант
Від долара до гравця
Ви знаєте, що ви зірка
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти, сяяти далі
Продовжуйте сяяти, сяяти, на-на
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти, сяяти далі
Продовжуйте сяяти, сяяти, на-на
Блищай, сяяй
Не приглушай світло для ненависників, дитино, зроби їх сліпими
Якщо вони підуть, то просто зустрінуть вас на фінішній прямій
Вам не потрібен парашут, якщо ви вмієте літати, якщо не літати
Ми поза черги (Поза черги)
Коли вони були в клубі, ви були на своєму розриві (На своєму)
Твоя перемога така солодка, вони такі живі (Такі живі)
Ви вбиваєте це так сильно, це повинно бути злочином, має бути злочином
Якщо ви загубилися, не опускайтеся, не здавайтеся зараз
Ви просто повинні знати, хто ви є
Знизу ви підійдете вгору
Від ненависників до закоханих
Від Nada до Prada, ви знаєте, що ви зірка
Ти сяєш, освітлений як діамант
Від долара до гравця
Ви знаєте, що ви зірка
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти, сяяти далі
(Продовжуйте сяяти, сяяти, далі)
Продовжуйте сяяти, сяяти, на-на
(Продовжуйте сяяти)
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти, сяяти далі
Продовжуйте сяяти, сяяти, на-на
Вау-а!