Переклад тексту пісні Can't Do Better - Kim Petras

Can't Do Better (оригінал)

Do anything to keep you near
Count imperfections in the mirror
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Every time she goes through her hair
I feel the tension in the air
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Do anything that it could take
Convince myself I’m in first place
And maybe you’ll pick me
In an alternate reality
Am I not built to be the one?
Tried to be sweet, tried to be fun
No, I can’t let you leave
No, it’s not a possibility
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
Don’t you know that you were meant for me?
Don’t you know that this is killing me?
And it’s not a possibility
Oh, you can’t do better (no baby, no baby, no)
Oh, you can’t do better (no you can’t, can’t, can’t do better)
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
You can’t do better (woo, ah!)
You can’t do better

Can't Do Better (переклад)

Робіть все, щоб тримати вас поруч
Порахуйте недоліки в дзеркалі
Ні, я не можу дозволити тобі піти
Тому я вбиваю свою невпевненість
Кожен раз, коли вона проходить через волосся
Я відчуваю напругу у повітрі
Ні, я не можу дозволити тобі піти
Тому я вбиваю свою невпевненість
О, ви не можете зробити краще
О, ви не можете зробити краще
Робіть все, що потрібно
Переконати себе, що я на першому місці
І, можливо, ти вибереш мене
В альтернативній реальності
Хіба я не створений, щоб бути таким?
Намагався бути солодким, намагався бути веселим
Ні, я не можу дозволити тобі піти
Ні, це неможливо
О, ви не можете зробити краще
О, ви не можете зробити краще
Хіба ти не знаєш, о
Ви не бачите
Що крім мене нікого немає
О, ви не можете зробити краще
Хіба ти не знаєш, що ти призначений для мене?
Хіба ви не знаєте, що це вбиває мене?
І це не можливість
О, ти не можеш зробити краще
О, ви не можете зробити краще (ні ви не можете, не можете, не можете краще)
Хіба ти не знаєш, о
Ви не бачите
Що крім мене нікого немає
О, ви не можете зробити краще
Ви не можете зробити краще (Ву, ах!)
Ви не можете зробити краще