Переклад тексту пісні Heart to Break - Kim Petras

Heart to Break (оригінал)

Any time, that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break
Butterflies, every time
Gonna give you my heart to break
Devilish, every kiss
Gonna give you my heart to break
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break
Every time
Every time
Heart to break
Yeah
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more (more, more)
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break

(переклад)

У будь-який час, який вам подобається
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Ангельські очі, скажи мені неправду
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Один погляд на тебе, я безсилий
Я відчуваю, як моє тіло каже «так».
Де мій самоконтроль?
І коли ти торкаєшся мене, я дурень
Я знаю, що програю цю гру
Змушує мене хотіти тебе більше
Навіть якщо це означатиме, що я ніколи не зібраюся
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Навіть якщо я потраплю в розриви, дитино, це не має значення
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Я намагався боротися, але не можу допомогти
Не хвилюйтеся, чи це моя найгірша помилка
Тому що ніхто інший не міг би зробити це краще
Ось чому я віддаю тобі своє серце, щоб розбити
Метелики, щоразу
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Диявольський, кожен поцілунок
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Один погляд на тебе, я безсилий
Я відчуваю, як моє тіло каже «так».
Де мій самоконтроль?
І коли ти торкаєшся мене, я дурень
Я знаю, що програю цю гру
Змушує мене хотіти тебе більше
Навіть якщо це означатиме, що я ніколи не зібраюся
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Навіть якщо я потраплю в розриви, дитино, це не має значення
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Я намагався боротися, але не можу допомогти
Не хвилюйтеся, чи це моя найгірша помилка
Тому що ніхто інший не міг би зробити це краще
Ось чому я віддаю тобі своє серце, щоб розбити
Кожного разу
Кожного разу
Розбити серце
Ага
Один погляд на тебе, я безсилий
Я відчуваю, як моє тіло каже «так».
Де мій самоконтроль?
І коли ти торкаєшся мене, я дурень
Я знаю, що програю цю гру
Змушує мене хотіти тебе більше (більше, більше)
Навіть якщо це означатиме, що я ніколи не зібраюся
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Навіть якщо я потраплю в розриви, дитино, це не має значення
Я дам тобі моє серце, щоб розбити
Я намагався боротися, але не можу допомогти
Не хвилюйтеся, чи це моя найгірша помилка
Тому що ніхто інший не міг би зробити це краще
Ось чому я віддаю тобі своє серце, щоб розбити