Переклад тексту пісні Blow It All - Kim Petras

Blow It All (оригінал)

Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin', tryna feel alive
Can’t take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right
Can’t take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Shorty in the bathroom and she asking where the coke at
I spent 20 thousand just to leave it on a coat rack
Pull up, got his number and he wrote it on a notepad
Now that’s a throwback, yeah
Shinin' like I came outta the ceiling of a wraith pak
And if you ain’t single, baby, know I’m tryna change that
Bet you know my name just like I came in with a name tag
'Cause I’m a name brand
Tonight, we got this, we gon' be alright (Alright, alright)
Gon' be alright
Tonight, we live like we’re not gonna die (We're not gonna die)
I’m not gon' die (Yeah)
Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin', tryna feel alive
Can’t take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right
Can’t take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
You got money on your mind (You should go and make it)
Got a big ol' ass behind (You should go and shake it)
These designers keep me fly (Like I’m on a spaceship)
Got me icy like a flip (Keep that Gucci on my lip)
Party live, yeah, we going worldwide (Woah, woah)
Hands high, like we tryna touch the sky (Woah, woah)
Baby, do it, you ain’t even gotta try (Oh, no)
Living life, don’t kill the vibe
Tonight, we got this, we gon' be alright
Yeah, we live like we’re never gonna die
Never die, yeah
Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin', tryna feel alive
Can’t take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right (Money right)
Can’t take it with ya, blow it all tonight (All tonight)
All tonight, blow it all tonight
Woo-ah!

(переклад)

Відчуй, що я встиг, чекав усе своє життя
Усі котяться, намагайтеся відчути себе живими
Я не можу взяти це з собою, знесіть все це сьогодні ввечері
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Чашка, повна лікеру, отримала ключ до життя
Прийшов знизу, тепер мої гроші правильні
Я не можу взяти це з собою, знесіть все це сьогодні ввечері
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Коротенька у ванній, і вона запитує, де кока-кола
Я витратив 20 тисяч, щоб залишити їх на вішалці
Підтягнувшись, отримав його номер, і він записав у блокнот
Тепер це повернення, так
Сяю, наче я вийшов зі стелі пакета привидів
І якщо ти не самотня, дитино, знай, що я спробую це змінити
Б’юся об заклад, ви знаєте моє ім’я так само, як я прийшов з биркою імені
Тому що я іменний бренд
Сьогодні ввечері ми отримали це, ми будемо в порядку (Добре, добре)
Все буде добре
Сьогодні ввечері ми живемо так, ніби ми не помремо (We’re not gonna die)
Я не помру (Так)
Відчуй, що я встиг, чекав усе своє життя
Усі котяться, намагайтеся відчути себе живими
Я не можу взяти це з собою, знесіть все це сьогодні ввечері
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Чашка, повна лікеру, отримала ключ до життя
Прийшов знизу, тепер мої гроші правильні
Я не можу взяти це з собою, знесіть все це сьогодні ввечері
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Ви маєте на увазі гроші (ви повинні піти і встигнути)
У мене за спиною велика стара дупа (Ви повинні піти і потрясти її)
Ці конструктори тримають мене в польоті (наче я на космічному кораблі)
Зробив мене крижаним, як переворот (Нехай цей Gucci на мої губі)
Вечірка в прямому ефірі, так, ми їдемо по всьому світу (Вау, вау)
Руки підняті, ніби ми намагаємося торкнутися неба (Вау, вау)
Дитина, зроби це, тобі навіть не потрібно намагатися (О, ні)
Живіть життям, не вбивайте атмосферу
Сьогодні ввечері ми отримали це, у нас все буде добре
Так, ми живемо так, наче ніколи не помремо
Ніколи не вмирай, так
Відчуй, що я встиг, чекав усе своє життя
Усі котяться, намагайтеся відчути себе живими
Я не можу взяти це з собою, знесіть все це сьогодні ввечері
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Чашка, повна лікеру, отримала ключ до життя
Прийшов знизу, тепер мої гроші (Право гроші)
Не можу взяти це з собою, розірвіть усе сьогодні ввечері (Все сьогодні ввечері)
Увесь сьогодні ввечері, продуйте все сьогодні ввечері
Вау-а!