Переклад тексту пісні Reminds Me - Kim Petras

Reminds Me (оригінал)

I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
I’m stuck, fucked up, fuck love
I’m off, can’t sleep, can’t think
Because my heart is broke
You left me cold, you left the pain
You took my soul, damn
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
Cut off my bitches, yeah, won’t return no calls, yeah
If I woulda listened, we would still be on, yeah
One of my exes came to break me off, yeah
I mean to fuck, but I ain’t nut at all, no
Whole time you were on my mind, baby
I swear you got me fuckin' love-crazy
Remember when I said nothing phased me
Well that was till I lost my baby, yeah
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
(Reminds me of you)
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you

Reminds Me (переклад)

Я не можу зіграти цю пісню, бо вона нагадує мені про вас
Я не можу дивитися це шоу, бо воно нагадує мені про вас
Я навіть не можу туди піти, це нагадує мені про вас
Я не хочу це робити, це нагадує мені про вас
Відрізай усіх моїх друзів, бо вони нагадують мені про тебе
Я не можу знову пити, бо нагадую про тебе
Я не хочу робити лайно, яке нагадує мені про вас
Усе і всюди нагадує мені про тебе
Я застряг, обдурений, до біса кохання
Я пішов, не можу заснути, не можу думати
Тому що моє серце розбите
Ти залишив мене холодним, ти залишив біль
Ти забрав мою душу, блін
Але я не хочу плакати
Я тримав палець на спусковому гачку
Чоловіче, я думаю про вбивство
Я відчуваю, що можу померти
Можливо, якби все скінчилося
Я міг би мати тебе в іншому житті
Я не можу зіграти цю пісню, бо вона нагадує мені про вас
Я не можу дивитися це шоу, бо воно нагадує мені про вас
Я навіть не можу туди піти, це нагадує мені про вас
Я не хочу це робити, це нагадує мені про вас
Відрізай усіх моїх друзів, бо вони нагадують мені про тебе
Я не можу знову пити, бо нагадую про тебе
Я не хочу робити лайно, яке нагадує мені про вас
Усе і всюди нагадує мені про тебе
Відрізай моїх сук, так, не буде відповідати на дзвінки, так
Якби я послухав, ми все ще були б на, так
Один з моїх колишніх прийшов розірвати мене, так
Я хочу трахатися, але я зовсім не божевільний, ні
Весь час ти був у моїх думках, дитино
Клянуся, ви мене звели з розуму
Пам’ятайте, коли я ніщо не сказав, що мене не вплинуло
Так було, поки я не втратила свою дитину, так
Але я не хочу плакати
Я тримав палець на спусковому гачку
Чоловіче, я думаю про вбивство
Я відчуваю, що можу померти
Можливо, якби все скінчилося
Я міг би мати тебе в іншому житті
(Нагадує мені про вас)
Я не можу зіграти цю пісню, бо вона нагадує мені про вас
Я не можу дивитися це шоу, бо воно нагадує мені про вас
Я навіть не можу туди піти, це нагадує мені про вас
Я не хочу це робити, це нагадує мені про вас
Відрізай усіх моїх друзів, бо вони нагадують мені про тебе
Я не можу знову пити, бо нагадую про тебе
Я не хочу робити лайно, яке нагадує мені про вас
Усе і всюди нагадує мені про тебе