Переклад тексту пісні Meet the Parents - Kim Petras

Meet the Parents (оригінал)

I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
We could take it to the bay, yeah
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
I could get you Gucci, I could get you Fendi
I could get you Loboutins, I could get you plenty
I could get you Prada, I’ll get you a lotta
I could get you Louis, but you ain’t getting to me
That’s facts, I make more than your dads
Need it all in advance, mind’s only focused on the bands
I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
We could take it to the bay, yeah
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
Yeah, yeah, yeah
I can make you famous, I can make you crazy
I can make you fall in love, but I still ain’t your baby
I can make you cum (cum), I can make you fun (fun)
I can make you feel good, but I stil ain’t the one
That’s facts, I make more than your dads
Need it all in advance, mind’s only focused on the bands
I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
(I could take you to LA)
We could take it to the bay, yeah
(We could take it to the bay)
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
Bitch, hehehe, bitch!
(But you’ll never meet my family, no)
Woo-ah!
Hahaha
(But you’ll never meet my family, no)
Haha, haha, stupid!

(переклад)

Я міг би відвезти вас на пляж
Я міг би доставити вас до Парижа
Я міг би відвезти вас до Нью-Йорка
Але ти ніколи не зустрінеш батьків
Я міг би відвезти вас у Лос-Анджелес, так
Ми могли б віднести його в бухту, так
Я можу відвезти вас до Маямі
Але ти ніколи не зустрінеш мою сім’ю, ні
Я можу придбати тобі Gucci, я можу придбати тобі Fendi
Я можу придбати вам Лобутенів, я можу придбати вам багато
Я могла б придбати вам Prada, я дам багато
Я міг би знайти тебе Луї, але ти не до мене
Це факти, я заробляю більше, ніж твої татусі
Потрібне все наперед, розум зосереджений лише на групах
Я міг би відвезти вас на пляж
Я міг би доставити вас до Парижа
Я міг би відвезти вас до Нью-Йорка
Але ти ніколи не зустрінеш батьків
Я міг би відвезти вас у Лос-Анджелес, так
Ми могли б віднести його в бухту, так
Я можу відвезти вас до Маямі
Але ти ніколи не зустрінеш мою сім’ю, ні
Так, так, так
Я можу зробити вас відомим, я можу зробити вас божевільним
Я можу змусити вас закохатися, але я все ще не ваша дитина
Я можу змусити тебе закінчити (дипломити), я можу зробити тебе весело (весело)
Я можу змусити вас почувати себе добре, але я все ще не той
Це факти, я заробляю більше, ніж твої татусі
Потрібне все наперед, розум зосереджений лише на групах
Я міг би відвезти вас на пляж
Я міг би доставити вас до Парижа
Я міг би відвезти вас до Нью-Йорка
Але ти ніколи не зустрінеш батьків
Я міг би відвезти вас у Лос-Анджелес, так
(Я міг би відвезти вас у Лос-Анджелес)
Ми могли б віднести його в бухту, так
(Ми могли б віднести його в бухту)
Я можу відвезти вас до Маямі
Але ти ніколи не зустрінеш мою сім’ю, ні
Сука, хе-хе, сука!
(Але ти ніколи не зустрінеш мою сім’ю, ні)
Вау-а!
Хахаха
(Але ти ніколи не зустрінеш мою сім’ю, ні)
Ха-ха, ха-ха, дурна!