Переклад тексту пісні Future Starts Now - Kim Petras

Future Starts Now (оригінал)

Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
One day everyone will notice
The world is yours and you should know it
So don’t let love get out of focus
Don’t give up, the future starts now
I know you can take the pressure
Turn it into something better
So take the pain and make it pleasure
Don’t give up, the future starts now
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Lose control, take control, anything you want tonight
On a roll, good to go, let the moment blow your mind
Take your time, take your time, baby, it don’t matter
Let it ride, let it ride, take it to the afters
Let your heart decide
Let it change your life tonight
Yeah, you’re almost there
You can almost touch the light
If you’re lost and you find
That you need somebody
In the dark, baby, don’t you know the future starts now?
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Le futur c’est maintenant, quatre

Future Starts Now (переклад)

Мене ніхто не зупинить
Не дозволяйте музиці зупинитися зараз
Ви більше, ніж будь-хто
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Турбуватися про це вранці
Перейдіть на інший рівень
Ви більше, ніж будь-хто
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Одного дня всі помітять
Світ — ваш, і ви повинні це знати
Тож не дозволяйте коханню вийти з фокусу
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Я знаю, що ви можете витримати тиск
Перетворіть це на щось краще
Тож прийміть біль і принесіть їй задоволення
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Мене ніхто не зупинить
Не дозволяйте музиці зупинитися зараз
Ви більше, ніж будь-хто
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Турбуватися про це вранці
Перейдіть на інший рівень
Ви більше, ніж будь-хто
Не здавайтеся майбутнє починається зараз
Втратіть контроль, візьміть під контроль все, що забажаєте сьогодні ввечері
Готово, нехай цей момент вразить вас
Не поспішайте, не поспішайте, дитинко, це не має значення
Нехай їде, нехай їде, беріть до посліду
Нехай ваше серце вирішує
Нехай це змінить ваше життя сьогодні ввечері
Так, ви майже на місці
Ви можете майже торкнутися світла
Якщо ви загубилися й знайшли
Що тобі хтось потрібен
У темряві, дитинко, хіба ти не знаєш, що майбутнє починається зараз?
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Мене ніхто не зупинить
Не дозволяйте музиці зупинитися зараз
Ви більше, ніж будь-хто
Не опускайте руки, майбутнє починається зараз
Турбуватися про це вранці
Перейдіть на інший рівень
Ви більше, ніж будь-хто
Не здавайтеся майбутнє починається зараз
Le futur c’est maintenant, quatre