Переклад тексту пісні Everybody Dies - Kim Petras

Everybody Dies (оригінал)

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin' like a loaded pistol
'Cause when you’re gone is when they miss ya
So I’m gon' rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these 'Lenciagas is my home
I’m a rollin' stone
So I’m gon' rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

Everybody Dies (переклад)

Не всі бояться
Але всі плачуть
Не всі живуть
Але всі вмирають
Не всі виграють
Але всі намагаються
Не всі живуть
Але всі вмирають
Одного дня мамі зателефонують
Що її дитина померла і пішла
Я стукав у небесні двері
З того дня, як я народився
Так, ще з молодої дівчини
Завжди знав, що я проблема
Живу, як заряджений пістолет
Тому що коли тебе немає — це коли вони сумують за тобою
Тому я буду бунтувати до кінця
І коли я зійду вниз, то побачу тебе в пеклі
Ви не можете мене налякати, я готовий
Тож дайте мені всі мої троянди, поки я тут
Не всі бояться
Але всі плачуть
Не всі живуть
Але всі вмирають
Не всі виграють
Але всі намагаються
Не всі живуть
Але всі вмирають (Всі вмирають)
Тож розвій увесь мій попіл у морі
Пообіцяй мені, що ти мене згадаєш
Ніколи не був тим, ким я мав бути
Але я ніколи не вибачався, ні
Там, де я лежать ці "Lenciagas — мій дім".
Я катячий камінь
Тож я буду бунтувати (Бунтар) до кінця (Кінець)
І коли я зійду вниз, я побачу тебе в пеклі (Побачимось у пеклі)
Ви не можете мене налякати, я готовий
Тож дайте мені всі мої троянди, поки я тут
Не всі бояться
Але всі плачуть
Не всі живуть
Але всі вмирають
Не всі виграють
Але всі намагаються
Не всі живуть
Але всі вмирають (Всі вмирають)