Переклад тексту пісні Another One - Kim Petras

Another One (оригінал)

Tell me I’m your only when you look me in my eyes
'Cause I do the main courses, I don’t do the sides
Tell me I’m the only star shinin' in the sky (Shinin' in the sky)
Tell me this is real love, say it’s only us
Tell me that you need me, tell me I’m enough
Tell me everything like I’m the only one you trust (Only one you trust)
One more time, just love the way that you lie
One more tim, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another on
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
If I’m lit, I’ma catch a fit, be a bitch
Tell me this, baby, who you with?
Who you with?
Tell me quick, 'fore I start to flip, like a switch
Man, I hope you ain’t seeing nobody
Damn, so you the man?
Baby, help me understand, tell me, what’s the plan?
Are you doing it for love or just 'cause you can?
I ain’t really into sharing, not for you or nobody
One more time, just love the way that you lie
One more time, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
Don’t you know that, don’t you know that I’ve been trying to forget you?
Don’t you know that all I do is cry?
Don’t you know that you’re the reason why?
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one

(переклад)

Скажи мені, що я твій єдиний, коли дивишся мені в очі
Тому що я роблю основні страви, а не гарнітури
Скажи мені, що я єдина зірка, що сяє на небі (Сяє на небі)
Скажи мені, що це справжня любов, скажи, що це лише ми
Скажи мені, що я тобі потрібен, скажи мені, що мене достатньо
Скажи мені все, ніби я єдиний, кому ти довіряєш (Тільки тому, кому ти довіряєш)
Ще раз просто полюби те, як ти брешеш
Ще раз, я хочу, щоб я вам потрібен сьогодні ввечері
Я не хочу знати, чи
Ви танцюєте з іншим
Ви йдете з іншим
Ви торкаєтеся іншого
Я не хочу знати, чи
Ви цілуєтесь із іншим
Ви влюбляєтеся в іншу
Ти любиш з іншим
Якщо я запалю, я зловлю припадок, будь сукою
Скажи мені це, дитинко, з ким ти?
з ким ти?
Скажи мені швидше, перш ніж я почну перевертати, як перемикач
Чоловіче, я сподіваюся, ти нікого не бачиш
Блін, то ти чоловік?
Дитинко, допоможи мені розібратися, скажи, який план?
Ви робите це для любові чи просто тому, що можете?
Я не дуже люблю ділитися, не для вас чи нікого
Ще раз просто полюби те, як ти брешеш
Ще раз, я хочу, щоб ти потрібен мені сьогодні ввечері
Я не хочу знати, чи
Ти танцюєш з іншим
Ви йдете з іншим
Ви торкаєтеся іншого
Я не хочу знати, чи
Ви цілуєтесь із іншим
Ви влюбляєтеся в іншу
Ти любиш з іншим
Хіба ти цього не знаєш, хіба ти не знаєш, що я в безладу відтоді, як зустрів тебе?
Хіба ти цього не знаєш, хіба ти не знаєш, що я намагався забути тебе?
Хіба ти не знаєш, що все, що я роблю — це плачу?
Хіба ти не знаєш, що ти є причиною цього?
Хіба ти цього не знаєш, хіба ти не знаєш, що я в безладу відтоді, як зустрів тебе?
Я не хочу знати, чи
Ти танцюєш з іншим
Ви йдете з іншим
Ви торкаєтеся іншого
Я не хочу знати, чи
Ви цілуєтесь із іншим
Ви влюбляєтеся в іншу
Ти любиш з іншим