Переклад тексту пісні Open Up Your Eyes - Kim-Lian

Open Up Your Eyes (оригінал)

You know sometimes I miss the sparkle in your eye
Drowning in your sorrow, I don’t think you realize
That the world is not against you
And you have to understand
If some cloud will block the sunshie
You’ve got me to hold your hand
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?
Now I know it feel so easy to give up
Everybody hate you and those compliments are fake
But the world is not against you, you just have to find a way
You may not have all the answers, they will ??
(It's gonna be okay)
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?
Can’t you see, that it’s all in your hands?
Gotta face your problems, you gotta take a chance
(Take a chance)
You’ll be stronger, so ??
And wake up all the sleeping force inside
You gotta get out ??
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?

Open Up Your Eyes (переклад)

Ти знаєш, іноді мені не вистачає блиску в твоїх очах
Потонувши у своєму горі, я не думаю, що ви усвідомлюєте
Що світ не проти вас
І ви повинні розуміти
Якщо хмара заблокує сонечко
Ви змушуєте мене тримати вас за руку
О о, відкрийте очі та подивіться
О, все те, що у вас є тут і зараз
Ой, зосереджений на хорошому, що відбувається
О о, хіба ти не міг би просто відкрити очі?
Тепер я знаю, що так легко здати
Усі вас ненавидять, і ці компліменти фальшиві
Але світ не проти вас, ви просто повинні знайти вихід
У вас може бути не всі відповіді, вони будуть ??
(Все буде добре)
О о, відкрийте очі та подивіться
О, все те, що у вас є тут і зараз
Ой, зосереджений на хорошому, що відбувається
О о, хіба ти не міг би просто відкрити очі?
Хіба ви не бачите, що все у ваших руках?
Ви повинні зіткнутися зі своїми проблемами, ви повинні ризикнути
(Спробувати)
Ти будеш сильнішим, так??
І розбудити всю сплячу силу всередині
Ти повинен вийти??
О о, відкрийте очі та подивіться
О, все те, що у вас є тут і зараз
Ой, зосереджений на хорошому, що відбувається
О о, хіба ти не міг би просто відкрити очі?