Переклад тексту пісні In Vain - Kim-Lian

In Vain (оригінал)

I’m waking up alone again
skies are turning grey
morning paper
lemon tea
just another day
hear me please
emptiness
won’t you go away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m running low on energy
running out of hope
losing you was losing me don’t know how to cope
hear me please
loneliness
keep the pain away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m falling
deeper and deeper
I’m losing
and I’m crying your name
but you don’t seem to hear me
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain

In Vain (переклад)

Я знову прокидаюся сам
небо стає сірим
ранкова газета
чай з лимоном
просто інший день
почуй мене, будь ласка
порожнеча
ти не підеш
Я так намагаюся пережити дощ
Я постійно борюся зі своїми страхами
мої сльози
марно
У мене закінчується енергія
втрачає надію
втратити тебе було втратою мене, я не знаю, як впоратися
почуй мене, будь ласка
самотність
тримати біль подалі
Я так намагаюся пережити дощ
Я постійно борюся зі своїми страхами
мої сльози
марно
Я падаю
все глибше і глибше
Я програю
і я плачу твоє ім'я
але ти, здається, мене не чуєш
Я так намагаюся пережити дощ
Я постійно борюся зі своїми страхами
мої сльози
марно