Переклад тексту пісні Anywhere I Go - Kim-Lian

Anywhere I Go (оригінал)

Baby I’m so afraid
Baby it’s in your eyes
It’s gonna hurt me, it’s gonna break me
It’s gonna bring me down
Baby I don’t know how
To go through life without you now oh, oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Baby don’t wanna be
Baby just stay with me
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna hear your voice
Baby I’m losing faith
I have to get myself together, oh oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
I can’t believe that I would lose you
It’s only some days ahead
I can’t belive tonight there’s no you
There’s no more light
Anywhere I go
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Anywhere I go

Anywhere I Go (переклад)

Дитина, я так боюся
Дитина, це в твоїх очах
Це буде мені боляче, це зламає мене
Це зруйнує мене
Дитина, я не знаю як
Щоб пройти життям без тебе зараз, о, о
Скажи мені…
Як прокинутися самому
Як продовжити самостійно
Ти потрібен мені тут
Допоможи мені…
Як я повинен
Відпустити, коли я все ще закоханий у тебе?
Куди б я не пішов
У будь-якому місці, де я перебуваю
Ви завжди будете поруч
Просто щоб мене звалити
Я не знаю, чи змогла б я це прийняти
Я не знаю, чи міг би я виправити всі ці спогади всередині
Куди б я не пішов
Дитина не хоче бути
Дитина, просто залишайся зі мною
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу почути твій голос
Дитина, я втрачаю віру
Мені потрібно зібратися, ой
Скажи мені…
Як прокинутися самому
Як продовжити самостійно
Ти потрібен мені тут
Допоможи мені…
Як я повинен
Відпустити, коли я все ще закоханий у тебе?
Куди б я не пішов
У будь-якому місці, де я перебуваю
Ви завжди будете поруч
Просто щоб мене звалити
Я не знаю, чи змогла б я це прийняти
Я не знаю, чи міг би я виправити всі ці спогади всередині
Куди б я не пішов
Я не можу повірити, що втрачу тебе
Попереду лише кілька днів
Я не можу повірити, що сьогодні ввечері вас немає
Немає більше світла
Куди б я не пішов
Куди б я не пішов
У будь-якому місці, де я перебуваю
Ви завжди будете поруч
Просто щоб мене звалити
Я не знаю, чи змогла б я це прийняти
Я не знаю, чи міг би я виправити всі ці спогади всередині
Куди б я не пішов
Куди б я не пішов