Переклад тексту пісні Gemengde Gevoelens - Fouradi, Kim-Lian

Gemengde Gevoelens (оригінал)

Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Sombere nachten donker en kil
Ik vraag me af wat jij nou wilt
Want je bounced met hem en drinkt met mij
Eet bij hem maar lounget bij mij
Omg oh oh oh die vrouw in me hoofd is o zo dope
En ik weet wat ze denkt van
Mij want ik ben zo gedreven ridder van die hits
Serieuze zaken, ik heb geen tijd voor die praatjes
Kijk wie de baas is, kijk wie
Er dope is kijk wie er de hele lange tijd aan de loop is
Jij en ik zijn een superteam 1 ik superman jij lois lane
Damn maar dat hangt er van af
We kunnen cool zijn maar dat hangt ervan af… schat
Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Wie is degene waar ik nu van hou
Wie is degene waar ik nu van hou
Ik wil je nu, ik wil je hier, ik wil je voor altijd
Ik kan niet wachten op de dag dat jij echt bij me blijft
Want het doet me pijn als ik je zie en niet meer verder kan
Je schrikt van mij als ik je zomaar even bel me schat
OOhh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo oo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik wil niet meer ooh oh
Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Maar wie is degene waar ik nu van hou
Maar wie is degene waar ik nu van hou
Zeg me wat je voelt
Ik weet niet waar ik beginnen moet
Je weet niet wat je met me doet
Maar ik kan het niet, wat moet ik doen?
Help me dan
Maar ik ben bang, dat ik dat niet kan
Help me dan
Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Wie is degene waar ik nu van hou
Wie is degene waar ik nu van hou
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Sinds jij bent weggegaan zijn mijn dagen koud en kil
Ik kan niet zonder jou want bij jij zijn is wat ik wil
Sinds jij bent weggegaan zijn mijn dagen koud en kil
Ik kan niet zonder jou want bij jij zijn is wat ik wil
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
OOhh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo oo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik wil niet meer ooh oh
OOhh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo oo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik kan niet meer ooh oh

(переклад)

Я знаю, що бачу
Я знаю, що відчуваю
Я думаю про нього, але я також хочу побачити тебе
Я чую, що він каже, і це звучить щиро
Я борюся зі змішаними почуттями
Похмурі ночі темні й холодні
Цікаво, чого ти хочеш
Тому що ти підстрибуєш із ним і п’єш зі мною
Їж з ним, але відпочивай зі мною
Ой, о, о, ця жінка в моїй голові така дурниця
І я знаю, що вона думає
Мене, тому що я такий пристрасний лицар цих хітів
Серйозна справа, у мене немає часу на цю розмову
Подивіться хто головний, подивіться хто
Er dope — дивіться, хто весь час бігає
Ти і я супер команда 1 я супермен, ти Лоїс Лейн
Блін, але це залежить
Ми можемо бути крутими, але це залежить… дитино
Я знаю, що бачу
Я знаю, що відчуваю
Я думаю про нього, але я також хочу побачити тебе
Я чую, що він каже, і це звучить щиро
Я борюся зі змішаними почуттями
Ти схожий на нього, а він схожий на тебе
Кого я зараз люблю
Кого я зараз люблю
Я хочу тебе зараз, я хочу тут, я бажаю тебе назавжди
Я не можу дочекатися дня, коли ти дійсно залишишся зі мною
Бо мені боляче, коли я бачу тебе, і не можу продовжувати
Я налякаю тебе, якщо просто буду називати тебе дитинкою
Оооооо, я не знаю, що це таке, але мені так ооо
Переможений, тому що ти все ще переслідуєш мене
І ооо ні, я більше не можу, ні, більше не хочу
Я знаю, що бачу
Я знаю, що відчуваю
Я думаю про нього, але я також хочу побачити тебе
Я чую, що він каже, і це звучить щиро
Я борюся зі змішаними почуттями
Ти схожий на нього, а він схожий на тебе
Але кого я зараз люблю
Але кого я зараз люблю
Скажи мені, що ти відчуваєш
Я не знаю з чого почати
Ти не знаєш, що ти зі мною робиш
Але я не можу цього зробити, що мені робити?
допоможи мені Ден
Але я боюся, що я не можу цього зробити
допоможи мені Ден
Я знаю, що бачу
Я знаю, що відчуваю
Я думаю про нього, але я також хочу побачити тебе
Я чую, що він каже, і це звучить щиро
Я борюся зі змішаними почуттями
Ти схожий на нього, а він схожий на тебе
Кого я зараз люблю
Кого я зараз люблю
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Відколи ти пішов, мої дні холодні й холодні
Я не можу жити без тебе, тому що я хочу бути з тобою
Відколи ти пішов, мої дні холодні й холодні
Я не можу жити без тебе, тому що я хочу бути з тобою
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Оооооо, я не знаю, що це таке, але мені так ооо
Переможений, тому що ти все ще переслідуєш мене
І ооо ні, я більше не можу, ні, більше не хочу
Оооооо, я не знаю, що це таке, але мені так ооо
Переможений, тому що ти все ще переслідуєш мене
І ооо ні, я більше не можу, ні, я більше не можу ох о