Переклад тексту пісні Cyberpolice - Kim-Lian

Cyberpolice (оригінал)

Is there anyone alive
In this universe tonight
'cause I’m looking for
Some company — yeah
Power up the radio
In your brand new UFO
Let your rocket-engine run
Interplanetary fun
Come take me out
Cyberpolice
Arrest me — I’m guilty
Of being way too happy
Just take me for a ride
Take me out tonight
Take me to an action movie
Arrest me — I’m guilty
Cyberpolice
I’m a planet-hiking girl
Coming from another world
With an overload of energy
Find a parkinglot on Mars
And let’s hit some spacy bars
Come get me now
Cyberpolice
Arrest me — I’m guilty
Of being way too happy
Just take me for a ride
Take me out tonight
Take me to an action movie
Arrest me — I’m guilty
Cyberpolice
Use your flashing blue lights
Cyberpolice
Use your flashing blue lights
Fly me to the party-satellite
Beat the speed of light
Rocking through the night
I’m ready for a cosmic ride
Cyberpolice — arrest me
Take me to an action movie
Cyberpolice — I’m guilty
Cyberpolice — arrest me
Of being way too happy
Cyberpolice — I’m guilty

Cyberpolice (переклад)

Є хтось живий
У цьому всесвіті сьогодні ввечері
тому що я шукаю
Якась компанія — так
Увімкніть радіо
У вашому новому НЛО
Нехай ваш ракетний двигун працює
Міжпланетні розваги
Приходь, виведи мене
Кіберполіція
Заарештуйте мене — я винен
Бути надто щасливим
Просто візьми мене покатати
Виведи мене сьогодні ввечері
Відведи мене на бойовик
Заарештуйте мене — я винен
Кіберполіція
Я дівчина, яка мандрує планетою
Прийшов з іншого світу
З перевантаженням енергією
Знайдіть стоянку на Марсі
І давайте натиснемо кілька пробілів
Забери мене зараз
Кіберполіція
Заарештуйте мене — я винен
Бути надто щасливим
Просто візьми мене покатати
Виведи мене сьогодні ввечері
Відведи мене на бойовик
Заарештуйте мене — я винен
Кіберполіція
Використовуйте миготливі сині вогні
Кіберполіція
Використовуйте миготливі сині вогні
Привези мене на вечірку-супутник
Перевищити швидкість світла
Гойдаючись крізь ніч
Я готовий до космічної поїздки
Кіберполіція — затримайте мене
Відведи мене на бойовик
Кіберполіція — я винен
Кіберполіція — затримайте мене
Бути надто щасливим
Кіберполіція — я винен