Переклад тексту пісні Confidence - KIM

Confidence - KIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confidence, виконавця - KIM.
Дата випуску: 17.12.2009
Мова пісні: Французька

Confidence

(оригінал)
Je ne peux affronter mes peurs
Lui dire qu’il est mon âme-sœur
Laisse-moi te faire une confidence
Car en toi j’ai confiance
Il a activé mes sens
J’me maitrise plus dans ces circonstances
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Expliquer la naissance de cet espoir
Franchement je n’pourrais pas
Y penser autant chez moi le soir
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Comment peut-il ainsi ignorer
Qu’entre ses mains il n’est qu’un objet
Qu’elle le considère comme un jouet
Alors que moi il me plait!
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
De lui exprimer ainsi mes sentiments
Franchement je n’pourrais pas
Lui dire que maintenant j’ai des tourments
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Sincèrement je voudrais tellement l’aider
Oui des jours être à ses cotés
Lui montrer combien je peux l’aimer
Mais tout cela ne reste qu’un souhait!
Dis-lui!
Je n’ose pas
Dis-lui!
Je n’y arrive pas
Dis-lui!
En ai-je le droit?
Dis-lui!
Je le veux pour moi
Dis-lui!
Je n’y crois pas
Dis-lui!
Veut-il de moi?
Dis-lui
C’est plus qu’un espoir!
Dis-lui X4
(переклад)
Я не можу протистояти своїм страхам
Скажи йому, що він моя споріднена душа
Дозвольте розповісти вам секрет
Бо в тебе я вірю
Це активізувало мої почуття
У цих умовах я більше контролюю себе
Чи варто бути щирим, чи тримати язика за зубами
Нехай таємниця висить?
Не кажіть йому, для чого це
Розкриття необхідно
Чи варто бути щирим, чи тримати язика за зубами
Нехай таємниця висить?
Не кажіть йому, для чого це
Розкриття необхідно
Поясніть народження цієї надії
Чесно кажучи, я не міг
Так багато думайте про це вдома вночі
Чесно кажучи, на мене не схоже
Як він може ігнорувати
Що в його руках він лише предмет
Нехай вона вважає його іграшкою
Поки мені подобається!
Я відчуваю, що він чоловік мого життя
Її милий голос постійно перевертає мене
Його духи п'янить мене, я відчуваю бажання
Я хочу, щоб він був моїм майбутнім
Я відчуваю, що він чоловік мого життя
Її милий голос постійно перевертає мене
Його духи п'янить мене, я відчуваю бажання
Я хочу, щоб він був моїм майбутнім
Щоб так висловити йому свої почуття
Чесно кажучи, я не міг
Скажи йому, що тепер у мене муки
Чесно кажучи, на мене не схоже
Чесно кажучи, я б дуже хотів йому допомогти
Так, дні бути поруч з ним
Покажи їй, як сильно я можу її любити
Але це все лише бажання!
Скажи йому!
Я не смію
Скажи йому!
Я не можу цього зробити
Скажи йому!
Чи маю я право?
Скажи йому!
Я хочу це для себе
Скажи йому!
я в це не вірю
Скажи йому!
Він хоче мене?
Скажи йому
Це більше ніж надія!
Скажи йому X4
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise ft. KIM 2017
Alleviation ft. KIM 2017
Block 4 ft. King Los 2017
Take Me On 2008
The Oriental Jasmine 2018
Emmène-moi ft. DJ Ken 2016
Nalingi yo 2016
No Question ft. KIM 2018
Ocean Bird 2014
Je sais ft. Sweet Way 2014
Femmes fatales ft. KIM, Kim, Stony 2014
You Light Up My Life 2009
Real Life ft. KIM, Lexi Alön 2019
Je fonds ft. T Williams, Dj Traxx, Kim, Dj Traxx, T Williams 2009
Run Run (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl, KIM 2012
Let Me Pray 2016
Je peux dead 2012
Grande Amor 2020
Por Amor 2020
Le seul pour moi 2015

Тексти пісень виконавця: KIM