| Confidence (оригінал) | Confidence (переклад) |
|---|---|
| Je ne peux affronter mes peurs | Я не можу протистояти своїм страхам |
| Lui dire qu’il est mon âme-sœur | Скажи йому, що він моя споріднена душа |
| Laisse-moi te faire une confidence | Дозвольте розповісти вам секрет |
| Car en toi j’ai confiance | Бо в тебе я вірю |
| Il a activé mes sens | Це активізувало мої почуття |
| J’me maitrise plus dans ces circonstances | У цих умовах я більше контролюю себе |
| Dois-je être sincère ou bien me taire | Чи варто бути щирим, чи тримати язика за зубами |
| Laisser planer le mystère? | Нехай таємниця висить? |
| Ne rien lui dire à quoi ça sert | Не кажіть йому, для чого це |
| Lui dévoiler est nécessaire | Розкриття необхідно |
| Dois-je être sincère ou bien me taire | Чи варто бути щирим, чи тримати язика за зубами |
| Laisser planer le mystère? | Нехай таємниця висить? |
| Ne rien lui dire à quoi ça sert | Не кажіть йому, для чого це |
| Lui dévoiler est nécessaire | Розкриття необхідно |
| Expliquer la naissance de cet espoir | Поясніть народження цієї надії |
| Franchement je n’pourrais pas | Чесно кажучи, я не міг |
| Y penser autant chez moi le soir | Так багато думайте про це вдома вночі |
| Honnêtement ça n’me ressemble pas | Чесно кажучи, на мене не схоже |
| Comment peut-il ainsi ignorer | Як він може ігнорувати |
| Qu’entre ses mains il n’est qu’un objet | Що в його руках він лише предмет |
| Qu’elle le considère comme un jouet | Нехай вона вважає його іграшкою |
| Alors que moi il me plait! | Поки мені подобається! |
| Je le sens c’est lui l’homme de ma vie | Я відчуваю, що він чоловік мого життя |
| Sa douce voix sans cesse me chavire | Її милий голос постійно перевертає мене |
| Son parfum m’enivre, je sens le désir | Його духи п'янить мене, я відчуваю бажання |
| Je veux qu’il soit mon avenir | Я хочу, щоб він був моїм майбутнім |
| Je le sens c’est lui l’homme de ma vie | Я відчуваю, що він чоловік мого життя |
| Sa douce voix sans cesse me chavire | Її милий голос постійно перевертає мене |
| Son parfum m’enivre, je sens le désir | Його духи п'янить мене, я відчуваю бажання |
| Je veux qu’il soit mon avenir | Я хочу, щоб він був моїм майбутнім |
| De lui exprimer ainsi mes sentiments | Щоб так висловити йому свої почуття |
| Franchement je n’pourrais pas | Чесно кажучи, я не міг |
| Lui dire que maintenant j’ai des tourments | Скажи йому, що тепер у мене муки |
| Honnêtement ça n’me ressemble pas | Чесно кажучи, на мене не схоже |
| Sincèrement je voudrais tellement l’aider | Чесно кажучи, я б дуже хотів йому допомогти |
| Oui des jours être à ses cotés | Так, дні бути поруч з ним |
| Lui montrer combien je peux l’aimer | Покажи їй, як сильно я можу її любити |
| Mais tout cela ne reste qu’un souhait! | Але це все лише бажання! |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| Je n’ose pas | Я не смію |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| Je n’y arrive pas | Я не можу цього зробити |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| En ai-je le droit? | Чи маю я право? |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| Je le veux pour moi | Я хочу це для себе |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| Je n’y crois pas | я в це не вірю |
| Dis-lui! | Скажи йому! |
| Veut-il de moi? | Він хоче мене? |
| Dis-lui | Скажи йому |
| C’est plus qu’un espoir! | Це більше ніж надія! |
| Dis-lui X4 | Скажи йому X4 |
Переклад тексту пісні Confidence - KIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confidence , виконавця -KIM
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.12.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Alleviation ft. KIM | 2017 |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
Emmène-moi ft. DJ Ken | 2016 |
| 2016 | |
No Question ft. KIM | 2018 |
| 2014 | |
Je sais ft. Sweet Way | 2014 |
Femmes fatales ft. KIM, Kim, Stony | 2014 |
| 2009 | |
| 2019 | |
Je fonds ft. T Williams, Dj Traxx, Kim, Dj Traxx, T Williams | 2009 |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |