Переклад тексту пісні Le seul pour moi - KIM

Le seul pour moi (оригінал)

Mon Ange, Mon bébé
Bien sûr je serai toujours là pour toi
Bien sûr que tu es mon ange a moi
J’assurerai le moindre de tes pas
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je serai toujours là pour toi
Bien sûr toi tu as changé ma vie
Bien sûr tu changerai la tienne aussi
Me rassure quand je ne vois plus la nuit
Si le bonheur n'était qu'à moi
Je le partagerai avec toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
A quoi sert l’existence sans aimer
Je n’avais jamais vraiment réalisé
Tout est devenu si clair pour moi
Quand je t’ai pris dans mes bras mon bébé
Quand ses descend ma vie a changé
Vivre sans toi me semble insensé
Tu à quitter ma foi
Je t’aime est ça n’en doute pas
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Mais tu es la pour moi (non non non)
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) Non plus jamais sans toi
Ouh ouh ouh
(Seul pour moi)
(Seul pour moi)
Ouh ouh
Plus jamais sans toi…
Je t’aime Maman, Je t’aime Maman

Le seul pour moi (переклад)

Мій ангел, моя дитина
Звичайно, я завжди буду поруч з тобою
Звичайно, ти мій ангел
Я візьму на себе кожен твій крок
Ти моє серце, ти моя душа
Я завжди буду поруч з тобою
Звичайно, ти змінив моє життя
Звичайно, ти також зміниш свою
Заспокоює мене, коли я більше не бачу ночі
Якби щастя було тільки моє
Я поділюся ним з вами
Ти для мене (тільки для мене)
Це звучить як безглуздя
Наповни моє серце радістю (Один для мене)
Наперед нічого не виграли
Але ти там для мене
Мене аж мерзнуть, коли я думаю про це
І ніколи без тебе
Яка користь від існування без любові
Я ніколи не усвідомлював
Мені все стало так зрозуміло
Коли я взяв тебе на руки, моя дитина
Коли він закінчився, моє життя змінилося
Жити без тебе здається мені божевільним
Ти залишив мою віру
Я люблю тебе без сумніву
Ти для мене (тільки для мене)
Це звучить як безглуздя
Наповни моє серце радістю (Один для мене)
Наперед нічого не виграли
Але ти там для мене
Мене аж мерзнуть, коли я думаю про це
І ніколи без тебе
Ти для мене (тільки для мене)
Наповни моє серце радістю (Один для мене)
Але ти для мене (ні, ні)
І ніколи без тебе
Ти для мене (тільки для мене)
Це звучить як безглуздя
Наповни моє серце радістю (Один для мене)
Наперед нічого не виграли
Але ти там для мене
Мене аж мерзнуть, коли я думаю про це
І ніколи без тебе
(Один для мене) і ніколи без тебе
(Один для мене) Без тебе більше не буде
О-о-о-о
(Один для мене)
(Один для мене)
Ооооо
Ніколи більше без тебе…
Я люблю тебе мамо, я люблю тебе мамо