Переклад тексту пісні Emmène-moi - KIM, DJ Ken

Emmène-moi (оригінал)

Ohhh yeahhh
DJ Ken, DJ Ken
Yeahhh orh
J’peux sentir l’odeur sur ma peau
J’sens tes caresses dans le bas du dos
Rien que toi et moi et on s'évade, on Fly
Je rêve d’un corps à corps, que dans tes bras tu m’enlaces
Et je veux que tu me fasses rever, fasses rimer amour avec audace
Prends-moi comme je suis, je suis celle qu’il te faut, qu’il te faut,
celle qui ouvrira ton coeur
Et si tu m’aimes quand même, reste avec moi ce soir
J’ai froid sans toi, ne t’en va pas
Et les semaines s’enchainent, mais ne se ressemblent pas (se ressemblent pas)
J’ai besoin de toi, reste auprès de moi yeahhh
Ouhhh yeahhh
Kim, Dj Ken
Yeahhh, To-Tobecomboss
Dj Ken, So we back to the game come on
Mon amour emmène-moi
J’veux que tu te donnes à moi, laisser le temps filer
J’serais là, ne t’en fais pas
J’remuerais ciel et terre pour être à tes côtés car tu es mon bien-aimé
Chante, on la vit comme une danse, danse
Chante peu importe ce qu’ils pensent, pensent (peu importe ce qu’ils pensent)
Chante, on la vit comme une danse, danse (on la vit comme une danse)
Chante, peu importe ce qu’ils pensent, nooon
So we back to the game come on
Mon amour emmène-moi, emmène-moi bébé, emmène-moi
J’veux que tu te donnes à moi (j'veux que tu te donnes à moi)
Jserais là ne t’en fais pas
Jremuerais ciel et terre pour etre à tes côtés car tu es mon bien-aimé yeahhh
Mon amour emmène-moi, rien d’autre de l’amour pourrait nous séparer
J’veux que tu te donnes à moi, laisser le temps filer
Jserais là ne t’en fais pas
Jremuerais ciel et terre pour que tu sois à mes côtés car tu es mon bien-aimé
yeahhh
Ouhhh yeahhh
Dj Ken
Yeah oh non non non

Emmène-moi (переклад)

Аааааааа
Діджей Кен, діджей Кен
Ага, орх
Я відчуваю запах на своїй шкірі
Я відчуваю твої ласки в попереку
Тільки ти і я, і ми втечемо, ми летимо
Я мрію про тіло до тіла, щоб у твоїх руках ти мене обіймав
І я хочу, щоб ти змусив мене мріяти, щоб любов римувала сміливо
Прийми мене таким, яким я є, я для тебе, для тебе,
той, хто відкриє твоє серце
І якщо ти все ще любиш мене, залишайся зі мною цієї ночі
Мені без тебе холодно, не йди
І тижні минають, але не схожі (не схожі)
Ти мені потрібен, залишайся зі мною
Аааааааааа
Кім, діджей Кен
Ага, To-Tobecomboss
Dj Ken, ми повертаємося до гри
Моя любов візьми мене
Я хочу, щоб ти віддалася мені, нехай час втече
Я буду там, не хвилюйся
Я б перемістив небо і землю, щоб бути поруч з тобою, бо ти мій коханий
Співайте, ми живемо, як танець, танцюйте
Співайте незалежно від того, що вони думають, думайте (неважливо, що вони думають)
Співай, ми живемо як танець, танцюй (ми живемо як танець)
Співайте, що б вони не думали, ні-е
Тож ми повертаємося до гри
Моя любов візьми мене, візьми мене, дитино, візьми мене
Я хочу, щоб ти віддав себе мені (я хочу, щоб ти віддав себе мені)
Я буду там, не хвилюйся
Я б перемістив небо і землю, щоб бути поруч із тобою, бо ти мій коханий
Моя любов забирає мене, ніщо інше не може нас розлучити
Я хочу, щоб ти віддалася мені, нехай час втече
Я буду там, не хвилюйся
Я б перемістив небо і землю, щоб ти був поруч зі мною, бо ти мій коханий
агахх
Аааааааааа
Діджей Кен
Так, ні, ні