Переклад тексту пісні Real Life - Domani, KIM, Lexi Alön

Real Life (оригінал)

I got so much to say but feel like they won’t understand it
It’s hard to comprehend most things outside the cards you’re handed
See I try to give advice but I won’t recommend it
Don’t want you blood on my hands why I’m scared of commitment
And I’m scared of rejection
Scared of letting people down
And I hate my reflection all I see is fake when I smile
But after while
I like to think the angles in da clouds pouring champagne on me when the sky is
pouring down cuz we made it
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep your jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep yo jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
Realer than the things u see on tv screens
Realer than the clothes we buy but never need
Realer than the fact that we all brainwashed
We all got a choice, Be conscious of the wolf u feed
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
Real, Real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real

(переклад)

Я маю так багато сказати, але відчуваю, що вони цього не зрозуміють
Важко збагнути більшість речей, окрім карток, які тобі вручають
Дивіться, я намагаюся давати поради, але я не буду рекомендувати це
Не хочу, щоб твоя кров на моїх руках, чому я боюся зобов’язань
І я боюся відмови
Боїться підвести людей
І я ненавиджу своє відображення, коли я посміхаюся, я бачу підробку
Але через деякий час
Мені подобається думати про кути в да хмарах, які поливають мене шампанським, коли небо
ллється, тому що ми зробили це
Ви не знаєте, що це таке
Я люблю біль, тому що він нагадує мені, що це справжнє життя
Зберігайте свої коштовності, вони не цінніші за моє реальне життя
Раніше я мріяв про цей день, а тепер це реальне життя
Ви не знаєте, що це таке
Я люблю біль, тому що він нагадує мені, що це справжнє життя
Тримайте свої коштовності, вони не цінніші за моє реальне життя
Раніше я мріяв про цей день, а тепер це реальне життя
Реальніше, ніж те, що ви бачите на екранах телевізорів
Справжній, ніж одяг, який ми купуємо, але ніколи не потребуємо
Реальніше, ніж той факт, що нам усім промили мізки
У всіх нас є вибір, пам’ятайте про вовка, якого годуєте
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Справжній, справжній
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реально
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реальне життя
Раніше я мріяв, а тепер це реально