Переклад тексту пісні Willie And The Hand Jive - Kim Carnes

Willie And The Hand Jive (оригінал)

I know his cat named Way-out Willie
He’s got a groovy little chick named Rocking Lily
Yeah, rock and rolling Suzie Q
Do that crazy old hand jive, too
Mama, mama, look at sister Flo
Doing that hand jive with uncle Joe
When I gave little sister a dime
Said, «Do that hand jive one more time»
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive
A doctor, a lawyer and an Indian Chief
They all dig that Diddley beat
Way-out Willie gave them all a treat
When he did that hand jive with his feet
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive
Papa told Willie, «You'll ruin my home
You and that hand jive have got to go»
Willie told papa, «Don't you put me down
They’re doing that hand jive all around town»
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive
Willie and Lily got married last fall
They had a little Willie Junior but that ain’t all
Well, the baby got famous in his crib, you see
When he did that hand jive on MTV
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive

(переклад)

Я знаю його кота на ім’я Вей-аут Віллі
У нього гарне маленьке курча на ім’я Гойдалка Лілія
Так, рок-н-рол Сьюзі К'ю
Зробіть також цей божевільний старий ручний джайв
Мама, мама, подивіться на сестру Фло
Робимо джайв з дядьком Джо
Коли я дав маленькій сестрі копійки
Сказав: «Зроби цю руку ще раз»
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть цей божевільний джайв
Лікар, юрист і індіанський вождь
Вони всі копають, що Діддлі побив
Вихідний Віллі пригостив їх усіх
Коли він робив цей удар руками ногами
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть цей божевільний джайв
Тато сказав Віллі: «Ти зруйнуєш мій дім
Ви і цей ручний джайв маєте піти»
Віллі сказав татові: «Не гай мене
Вони роблять цей хэнд-джайв по всьому місту»
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть цей божевільний джайв
Віллі та Лілі одружилися минулої осені
У них був маленький Віллі-молодший, але це ще не все
Ну, бачите, дитина прославилася у своєму ліжечку
Коли він робив цей хэнд-джайв на MTV
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть цей божевільний джайв
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Зробіть цей божевільний джайв