Переклад тексту пісні Bon Voyage - Kim Carnes

Bon Voyage (оригінал)

Imagining the rainbow
Trying to fit it in the sense of things
That might have been
Looking for the green flash
Hitting milliseconds just before the sun goes in
Bon Voyage
When you find the one
Don’t let her go
Like you’re letting me go
Bon Voyage
After all this time you’d think
We’d know
Why are you letting me go
A magic in the moonlight
In a bar beside the ocean
Where we used to meet
Caught up in our cicumstance
We spin out wheels just
Waiting for the string to break
I see your face in windows on the Seine
I’m still sitting in a cafe where
You said you’d wait
Like some romantic moment on the screen
You’d come running through that door
And then you’re gone again
Bon Voyage
When you find the one
Don’t let her go
Like you’re letting me go
Bon Voyage
After all this time you’d think
We’d know
Why are you letting me go

Bon Voyage (переклад)

Уявляючи веселку
Намагаючись вписати це у сенсі речей
Це могло бути
Шукаю зелений спалах
Досягає мілісекунд безпосередньо перед заходом сонця
щасливої ​​дороги
Коли знайдеш той
Не відпускайте її
Ніби ти відпускаєш мене
щасливої ​​дороги
Після всього цього часу ти подумаєш
Ми б знали
Чому ти відпускаєш мене
Магія в місячному світлі
У барі біля океану
Де ми зустрічалися
Потрапили в нашу обставину
Ми просто розкручуємо колеса
Очікування, поки рядок розірветься
Я бачу твоє обличчя у вікнах на Сені
Я все ще сиджу в кафе, де
Ви сказали, що чекатимете
Як романтичний момент на екрані
Ви б вбігли через ці двері
А потім ти знову пішов
щасливої ​​дороги
Коли знайдеш той
Не відпускайте її
Ніби ти відпускаєш мене
щасливої ​​дороги
Після всього цього часу ти подумаєш
Ми б знали
Чому ти відпускаєш мене