Переклад тексту пісні Take Me Home To Where My Heart Is - Kim Carnes

Take Me Home To Where My Heart Is (оригінал)

Be my soul mate
Help me when I stumble
When I fall I need a helping hand
I’m not ashamed to tell the world I love you
Cause you’re the beacon of the storm in which I am So take me home to where my heart is Lift me up and lay me down and be my friend
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again
When I’m gone
Don’t cry because you’re lonesome
Shine you light upon the faces that you see
And remember there’s a soul that loves you
And that soul my darling boy is me So take me home to where my heart is Lift me up and lay me down and be my friend
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again

Take Me Home To Where My Heart Is (переклад)

Будь моєю спорідненою душею
Допоможіть мені, коли я спіткнуся
Коли я падаю, мені потрібна рука допомоги
Я не соромлюсь говорити світу, що кохаю тебе
Тому що ти є маяком бурі, в якій я перебуваю, тож відвези мене додому, туди, де моє серце, підійми мене, поклади мене і будь моїм другом
Давайте покатаємося на вітрі через могутній океан
По всьому світу і назад
Коли мене не стане
Не плач, бо ти самотній
Освіти ти світлом обличчя, які ти бачиш
І пам’ятайте, що є душа, яка любить вас
І ця душа, мій любий хлопчина — це я Тож відведи мене додому туди де моє серце Підніміть мене і покладіть і будьте моїм другом
Давайте покатаємося на вітрі через могутній океан
По всьому світу і назад
Давайте покатаємося на вітрі через могутній океан
По всьому світу і назад