Переклад тексту пісні Will You Remember Me - Kim Carnes

Will You Remember Me (оригінал)

Oh how I hate when it’s over
To say good-bye
No one could say we didn’t give it a good try
Went straight for the heart with all we could feel
You gave me the best part
And I gave you my heart
Will you remember me
Will I be just another lover
In you memory
Long after tonight
And for as far as I can see
I’ll remember you
Will you remember me
Don’t turn out the light
Cause there’s more to be said
There’s a bottle of wine
We haven’t finished yet
Guess it’s all in the way
We live for today
You gave me the best part
And I gave you my heart
Will you remember me
Will I be just another lover
In you memory
Long after tonight
And for as far as I can see
I’ll remember you
Will you remember me

Will You Remember Me (переклад)

О, як я ненавиджу, коли все закінчується
Щоб попрощатися
Ніхто не міг сказати, що ми не добре спробували
Ми прямували до серця з усім, що могли відчути
Ви дали мені найкращу роль
І я віддав тобі своє серце
Ти мене згадаєш
Чи буду я простим коханцем
У вашій пам’яті
Довго після сьогоднішнього вечора
І наскільки я бачу
я буду пам'ятати тебе
Ти мене згадаєш
Не вимикайте світло
Тому що є, що багато сказати
Є пляшка вина
Ми ще не закінчили
Здається, все заважає
Ми живемо сьогоднішнім днем
Ви дали мені найкращу роль
І я віддав тобі своє серце
Ти мене згадаєш
Чи буду я простим коханцем
У вашій пам’яті
Довго після сьогоднішнього вечора
І наскільки я бачу
я буду пам'ятати тебе
Ти мене згадаєш