Переклад тексту пісні Universal Song - Kim Carnes

Universal Song (оригінал)

The neon sign lights up the room
She lifts the shade to feel the night
The universal song is playing again
And out across the boulevard
The cafe racers find their mark
Closes the door
She going looking for romance
You find it on the radio
You feel it in the air
The universal song is everywhere
You feel it in a heartbeat
And everyone’s the same
The universal song is playing again
She sees his face across the street
He turns his head and looks her way
The universal song is playng again
He lifts her up and whirls her round
It’s in the touch
It’s in the sound
The universal song is starting to play
You find it on the radio
You feel it in the air
The universal song is everywhere
You feel it in a heartbeat
And everyone’s the same
The universal song is playing again
The neon sign lights up the room
She lifts the shade to feel the night
The universal song is playing again
And out across the boulevard
The cafe racers find their mark
Closes the door
She going looking for romance

(переклад)

Неонова вивіска освітлює кімнату
Вона піднімає тінь, щоб відчути ніч
Знову грає універсальна пісня
І через бульвар
Кафе-гонщики знаходять свій знак
Закриває двері
Вона йде шукати романтики
Ви знайдете це по радіо
Ви відчуваєте це в повітрі
Універсальна пісня всюди
Ви відчуваєте це в серцебиття
І всі однакові
Знову грає універсальна пісня
Вона бачить його обличчя через дорогу
Він повертає голову й дивиться їй у бік
Знову грає універсальна пісня
Він піднімає її і крутить
Це на дотик
Це в звукі
Універсальна пісня починає грати
Ви знайдете це по радіо
Ви відчуваєте це в повітрі
Універсальна пісня всюди
Ви відчуваєте це в серцебиття
І всі однакові
Знову грає універсальна пісня
Неонова вивіска освітлює кімнату
Вона піднімає тінь, щоб відчути ніч
Знову грає універсальна пісня
І через бульвар
Кафе-гонщики знаходять свій знак
Закриває двері
Вона йде шукати романтики