Переклад тексту пісні Undertow - Kim Carnes

Undertow (оригінал)

Is anybody in there
Is anybody home
Is anybody in there
Is anybody home
Can anybody hear me
Does anybody know
Know the way to break out of the undertow
When you need to hear your heartbeat
Just to know that you’re alive
When someone’s crying help me
You can see it in their eyes
Circumstance is deadly
Too afraid to know
The moment that we wake up
Caught in the undertow
Has anybody seen her
We’ve searched the city high and low
We’ve even heard her calling
From a place that no one knows
Listen you can hear her calling
I will never let you go
You’re caught in the undertow
Can anybody hear me
Can anybody hear me
Can anybody hear me
Can anybody hear me

Undertow (переклад)

Чи є хтось там
Чи є хтось вдома
Чи є хтось там
Чи є хтось вдома
Чи може хтось мене почути
Хтось знає
Знайте, як вирватися з підводного потоку
Коли вам потрібно почути своє серцебиття
Просто щоб знати, що ти живий
Коли хтось плаче, допоможи мені
Ви можете побачити це в їхніх очах
Обставини смертельні
Надто боїться знати
Момент, коли ми прокидаємося
Потрапив у підводне місце
Хтось бачив її
Ми обшукали місто високо і низько
Ми навіть чули, як вона кличе
З місця, яке ніхто не знає
Послухайте, ви чуєте, як вона кличе
Я ніколи не дозволю тобі піти
Ви потрапили в підводну воду
Чи може хтось мене почути
Чи може хтось мене почути
Чи може хтось мене почути
Чи може хтось мене почути