Переклад тексту пісні Tear Me Apart - Kim Carnes

Tear Me Apart - Kim Carnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Me Apart, виконавця - Kim Carnes.
Дата випуску: 31.05.1980
Мова пісні: Англійська

Tear Me Apart

(оригінал)
Romance Dance
Tear Me Apart
(N Chinn/M Chapman)
Straight out a' Texas
Down around San Antoine
Comin' straight out of heaven
Sweeter than you’ve ever known
Don’t let me hear that sweet kid’s name
Get your hands on me and I’ll drive you insane
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
Now you’ve been seen in the back of a limousine
I may not ouwn it but it’s bigger than you’ve ever seen
Now don’t talk to me about the girls that you knew
Cause they can’t do what this girl can do
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
Your legs start shakin' every time you call my name
You’re no heart breaker but you know you’ll never be the same
Now don’t talk to me about the girls that you knew
Cause they can’t do what this girl can do
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
I can’t say goodbye to the sights of San Antoine
Headin' to Hollywood High
And there I’m gonna make my home
And now I don’t give a damn about the things that they’ve seen
They ain’t seen nothin' like a Texas queen
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
(переклад)
Романтичний танець
Tear Me Apart
(Н Чінн/М. Чепмен)
Прямо в Техасі
Внизу навколо Сан-Антуану
Прямо з небес
Миліший, ніж ви коли-небудь знали
Не дозволяйте мені чути ім’я цієї милої дитини
Візьміть мене в руки, і я зведу вас з розуму
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Тепер вас бачили в задній частині лімузина
Можливо, я не володію ним, але він більший, ніж ви коли-небудь бачили
А тепер не говори мені про дівчат, яких ти знав
Тому що вони не можуть робити те, що може зробити ця дівчина
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Ваші ноги починають тремтіти щоразу, коли ви називаєте моє ім’я
Ви не розбиваєте серця, але знаєте, що ніколи не станете колишнім
А тепер не говори мені про дівчат, яких ти знав
Тому що вони не можуть робити те, що може зробити ця дівчина
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Я не можу попрощатися з пам’ятками Сан-Антуана
Вирушайте до Голлівудської школи
І там я буду жити
І тепер мені наплювати на те, що вони бачили
Вони не бачили нічого схожого на техаську королеву
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Розірви мене, якщо хочеш завоювати моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bette Davis Eyes 1992
One Kiss 1985
Bettie Davis Eyes 2009
I Pretend 2010
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner 2009
Mistaken Identity 2010
Voyeur 2010
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) 1992
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] 2012
More Love 1992
Bon Voyage 1985
Cry Like A Baby 2010
Hit And Run 1980
I'll Be Here Where The Heart Is 1992
Skeptical Shuffle 1979
Take Me Home To Where My Heart Is 1979
Blinded By Love 1979
What Am I Gonna Do 1979

Тексти пісень виконавця: Kim Carnes