Переклад тексту пісні Say You Don't Know Me - Kim Carnes

Say You Don't Know Me (оригінал)

When I pass you on the street
And I wanna yell come back
Don’t tell 'em that you know me
And when I’m standin' next to ya'
In a crowded room
And I wanna yell come back
Don’t tell 'em that you know me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
When I call your name out loud in a dream
Don’t tell 'em that you know me
And when I look you in the eye
Cause eyes never lie
Don’t tell 'em that you know me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
When I talk too much about you
And they look for my reaction
Don’t tell 'em that you know me
And when I try too hard to hide it
I look quick for some distraction
Cause I can’t let it show on me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
Say you don’t know me

Say You Don't Know Me (переклад)

Коли я повз тебе на вулиці
І я хочу кричати, повертайся
Не кажи їм, що ти мене знаєш
І коли я стою поруч із тобою
У переповненій кімнаті
І я хочу кричати, повертайся
Не кажи їм, що ти мене знаєш
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Коли вони намагаються вигнати тебе з голови
Просто поверніться і скажіть, що ви мене не знаєте
Коли я викликаю твоє ім’я вголос у сні
Не кажи їм, що ти мене знаєш
І коли я дивлюсь тобі в очі
Бо очі ніколи не брешуть
Не кажи їм, що ти мене знаєш
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Коли вони намагаються вигнати тебе з голови
Просто поверніться і скажіть, що ви мене не знаєте
Коли я багато говорю про тебе
І вони шукають мою реакцію
Не кажи їм, що ти мене знаєш
І коли я надто намагаюся приховати це
Шукаю швидко, щоб відволіктися
Тому що я не можу дозволити показатися на мені
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Не дозволяйте
Коли вони намагаються вигнати тебе з голови
Просто поверніться і скажіть, що ви мене не знаєте
Скажи, що ти мене не знаєш