Переклад тексту пісні Piece Of The Sky - Kim Carnes

Piece Of The Sky (оригінал)

Always running for some jet
Rumours keep you hard to get
How far will they let you go
Once they know who’s in control
Don’t like closing the factory
Don’t like to break up the family
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Making headlines you don’t choose
Cruising through the morning news
It’s all right there in white and black
But heroes die behind you back
Can’t stay put not you can’t be tamed
How could the fence up the open plains
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Hold me don’t let me go
Stroll me baby coast to coast
Shelter by the desert night
Heartbeat take us out of sight

(переклад)

Завжди біг за яким-небудь літаком
Вас важко дібрати з чуток
Як далеко вони вас відпустять
Коли вони дізнаються, хто контролює
Не подобається закривати завод
Не люблю розбивати сім’ю
Ви не можете сказати, що вам легко догодити
Ви можете приймати багато тепла
Все зводиться до прожити життя
Йдемо за шматочком неба
Йдемо за шматочком неба
Створення заголовків, які ви не обираєте
Круїз через ранкові новини
Тут все в білому та чорному кольорах
Але герої гинуть за вами
Не можна залишатися на місці, вас не можна приручити
Як міг обгородити відкриті рівнини
Ви не можете сказати, що вам легко догодити
Ви можете приймати багато тепла
Все зводиться до прожити життя
Йдемо за шматочком неба
Йдемо за шматочком неба
Тримай мене, не відпускай мене
Прогуляйся мною від узбережжя до берега
Притулок у пустелі
Серцебиття забирає нас із поля зору