
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
My Old Pals(оригінал) |
John and Lucky saw me off |
The whistle called the times |
Just six days out to the coast |
Just six days behind |
But I’ve seen every state since then |
And where my boys have gone |
Is known to God and four strong winds |
And I’m here all alone |
Now ten long years have somehow passed |
Since I’ve seen my hometown |
And times I’ve spent upon those streets |
And faint familiar sounds |
Still whisper gently in my ear |
And play upon my eyes |
And I’ll hold on to my memories |
Till one by one they die |
I can hear your passing trains |
And I wonder what they see |
And somewhere’s out my window |
Are the places I might be |
Now I’m chasing down those pretty little boys |
They wander through my mind |
Maybe they’ll remember me |
When I work off my time |
But I still belong to everyone |
And if my sleep allows |
Well then all those boys |
Will dance tonight |
With me and my old pals |
But I’m running every single night |
And every single days |
Lord I’ve tried everything I know |
To somehow find my way |
Back to that one place in time |
That fond memory endows |
Me and my old pals |
(переклад) |
Джон і Лакі проводили мене |
Свисток назвав часи |
Лише шість днів на узбережжі |
Всього шість днів позаду |
Але з тих пір я бачив усі штати |
І куди поділися мої хлопці |
Відомий Бог і чотири сильні вітри |
І я тут зовсім один |
Ось якось минуло десять довгих років |
Відколи я бачив своє рідне місто |
І часи, які я провів на цих вулицях |
І слабкі знайомі звуки |
Все ще тихо шепочу мені на вухо |
І грай на моїх очах |
І я збережу свої спогади |
Поки один за одним не помруть |
Я чую ваші потяги |
І мені цікаво, що вони бачать |
І десь за моїм вікном |
Це місця, де я можу бути |
Тепер я переслідую тих гарненьких хлопчиків |
Вони блукають у моїй свідомості |
Можливо, вони мене згадають |
Коли я відпрацюю свой час |
Але я все ще належу всім |
І якщо мій сон дозволяє |
Ну тоді всі ті хлопці |
Буду танцювати сьогодні ввечері |
Зі мною та моїми старими друзями |
Але я бігаю щовечора |
І кожен день |
Господи, я спробував усе, що знаю |
Щоб якось знайти дорогу |
Повернутися в це одне місце в часі |
Цю теплу пам’ять дарує |
Я і мої старі друзі |
Назва | Рік |
---|---|
Bette Davis Eyes | 1992 |
One Kiss | 1985 |
Bettie Davis Eyes | 2009 |
I Pretend | 2010 |
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes | 2007 |
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram | 1983 |
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner | 2009 |
Mistaken Identity | 2010 |
Voyeur | 2010 |
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) | 1992 |
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] | 2012 |
More Love | 1992 |
Bon Voyage | 1985 |
Cry Like A Baby | 2010 |
Hit And Run | 1980 |
I'll Be Here Where The Heart Is | 1992 |
Skeptical Shuffle | 1979 |
Take Me Home To Where My Heart Is | 1979 |
Blinded By Love | 1979 |
What Am I Gonna Do | 1979 |